{ "-- Select --": "-- Seçin --", "24/7 Support Center": "7/24 Destek Merkezi", "404 - Not found": "404 - Bulunamadı", ":count Views": ":count Görüntüleme", ":count decrease": ":count azalt", ":count increase": ":count artır", ":count items": ":count öğe", ":count reviews": ":count inceleme", ":customer has requested return product(s)": ":customer ürün(ler) iade talebinde bulundu", ":number product available": ":number ürün mevcut", ":number products available": ":number ürün mevcut", ":total Product found": ":total Ürün bulundu", ":total Products found": ":total Ürün bulundu", ":total products": ":total ürün", ":total review(s) \":star star\" for \":product\"": "\":product\" için :total \":star yıldız\" inceleme(ler)", ":total review(s) for \":product\"": "\":product\" için :total inceleme(ler)", "Browse All Categories": "Tüm Kategorilere Göz At", "Account": "Hesap", "Account Settings": "Hesap Ayarları", "Account information": "Hesap bilgileri", "Action": "Eylem", "Ad #:number": "Reklam #:number", "Add": "Ekle", "Add Compare": "Karşılaştırmaya Ekle", "Add To Cart": "Sepete Ekle", "Add To Compare": "Karşılaştırmaya Ekle", "Add To Wishlist": "İstek Listesine Ekle", "Add a custom menu to your widget area.": "Widget alanınıza özel menü ekleyin.", "Add new address...": "Yeni adres ekle...", "Add to Cart": "Sepete Ekle", "Add to cart": "Sepete ekle", "Added review successfully!": "İnceleme başarıyla eklendi!", "Addition Information": "Ek Bilgiler", "Address": "Adres", "Address books": "Adres defterleri", "Addresses": "Adresler", "Ads": "Reklamlar", "Advanced filters": "Gelişmiş filtreler", "After the first image": "İlk görselden sonra", "All": "Tümü", "All Categories": "Tüm Kategoriler", "All files": "Tüm dosyalar", "All messages are recorded and spam is not tolerated. Your email address will be shown to the recipient.": "Tüm mesajlar kaydedilir ve spam kabul edilmez. E-posta adresiniz alıcıya gösterilecektir.", "Allow Fullscreen": "Tam Ekrana İzin Ver", "Already have an account?": "Zaten hesabınız var mı?", "Amount": "Tutar", "Android app URL": "Android uygulama URL'si", "Android app image": "Android uygulama resmi", "Appearance": "Görünüm", "Applied coupon \":code\" successfully!": "\":code\" kuponu başarıyla uygulandı!", "Apply": "Uygula", "Apply Coupon": "Kuponu Uygula", "Apps description": "Uygulama açıklaması", "Autoplay speed (if autoplay enabled)": "Otomatik oynatma hızı (otomatik oynatma etkinse)", "Availability": "Stok Durumu", "Back To Home Page": "Ana Sayfaya Dön", "Back to cart": "Sepete dön", "Back to login page": "Giriş sayfasına dön", "Back to shopping": "Alışverişe dön", "Background Image": "Arka Plan Resmi", "Background color": "Arka plan rengi", "Bank transfer amount: :amount": "Banka havalesi tutarı: :amount", "Bank transfer description: Payment for order :code": "Banka havalesi açıklaması: :code siparişi için ödeme", "Barcode \":value\" has been duplicated on row #:row": "Barkod \":value\" #:row satırında tekrarlanmış", "Before the last image": "Son görselden önce", "Below :toPrice": ":toPrice altında", "Best flash sale": "En iyi fırsat satışı", "Big banner": "Büyük banner", "Billing information": "Fatura bilgileri", "Blog Big": "Blog Büyük", "Blog Categories": "Blog Kategorileri", "Blog Grid": "Blog Izgara", "Blog List": "Blog Listesi", "Blog Search": "Blog Arama", "Blog Wide": "Blog Geniş", "Body attributes": "Gövde öznitelikleri", "Body color": "Gövde rengi", "Body font size (px)": "Gövde yazı boyutu (px)", "Bottom": "Alt", "Bottom Bar Menu": "Alt Çubuk Menüsü", "Brand": "Marka", "Brands": "Markalar", "Browse Categories": "Kategorilere Göz At", "Business hours": "Çalışma saatleri", "Button text": "Buton metni", "Buy :name": ":name Satın Al", "Buy Now": "Şimdi Satın Al", "Buy now": "Şimdi satın al", "Buy this one: :link": "Bunu satın al: :link", "By :name": ":name tarafından", "COD (Cash On Delivery) payment method is not available for digital products only.": "Kapıda ödeme yöntemi sadece dijital ürünler için kullanılamaz.", "Call Us": "Bizi Arayın", "Cancel return order with reason: :reason": "İade siparişini iptal et, nedeni: :reason", "Cannot download files": "Dosyalar indirilemez", "Cannot find this customer!": "Bu müşteri bulunamadı!", "Cannot found files": "Dosyalar bulunamadı", "Cart": "Sepet", "Cart is empty": "Sepet boş", "Categories": "Kategoriler", "Category": "Kategori", "Change password": "Şifre değiştir", "Checkout": "Ödeme", "Checkout error!": "Ödeme hatası!", "Choose a Reason for Order Cancellation": "Sipariş İptali İçin Bir Neden Seçin", "Choose a reason...": "Bir neden seçin...", "Choose categories": "Kategorileri seçin", "City": "Şehir", "Clear All Filters": "Tüm Filtreleri Temizle", "Close": "Kapat", "Color brand": "Marka rengi", "Color brand 2": "Marka rengi 2", "Color brand dark": "Koyu marka rengi", "Coming Soon": "Yakında", "Company address": "Şirket adresi", "Company email": "Şirket e-postası", "Company name": "Şirket adı", "Company tax code": "Şirket vergi kodu", "Compare": "Karşılaştır", "Configure our office locations and information in Admin panel → Appearance → Theme options → General → Contact info.": "Ofis konumlarını ve bilgilerini Yönetim paneli → Görünüm → Tema seçenekleri → Genel → İletişim bilgileri bölümünden yapılandırın.", "Confirm password": "Şifreyi onayla", "Contact Seller": "Satıcıyla İletişim", "Contact Us For Any Questions": "Sorularınız İçin Bize Ulaşın", "Contact Vendor": "Satıcıyla İletişim", "Contact info boxes": "İletişim bilgi kutuları", "Continue Shopping": "Alışverişe Devam Et", "Continue shopping": "Alışverişe devam et", "Continue with :provider": ":provider ile devam et", "Countdown time": "Geri sayım zamanı", "Country": "Ülke", "Coupon code": "Kupon kodu", "Coupon code discount amount": "Kupon kodu indirim tutarı", "Coupon code is not valid or does not apply to the products": "Kupon kodu geçersiz veya ürünlere uygulanamıyor", "Coupon code: :code": "Kupon kodu: :code", "Cover image": "Kapak resmi", "Create": "Oluştur", "Create Address": "Adres Oluştur", "Created shipment for order": "Sipariş için kargo oluşturuldu", "Currency": "Para Birimi", "Current password": "Mevcut şifre", "Custom Menu": "Özel Menü", "Customer ID must be a number!": "Müşteri ID bir sayı olmalı!", "Customer Recently Viewed Products": "Müşterinin Son Görüntülediği Ürünler", "Customer forgot password form": "Müşteri şifre unutma formu", "Customer information": "Müşteri bilgileri", "Customer login form": "Müşteri giriş formu", "Customer register form": "Müşteri kayıt formu", "Customer reset password form": "Müşteri şifre sıfırlama formu", "Danger color": "Tehlike rengi", "Date of birth": "Doğum tarihi", "Default": "Varsayılan", "Default - Full width": "Varsayılan - Tam genişlik", "Default Blog Single Layout": "Varsayılan Blog Tekil Düzeni", "Default Product List Layout": "Varsayılan Ürün Listesi Düzeni", "Default Product Single Layout": "Varsayılan Ürün Tekil Düzeni", "Deleted review successfully!": "İnceleme başarıyla silindi!", "Delivery Notes:": "Teslimat Notları:", "Delivery confirmed successfully": "Teslimat başarıyla onaylandı", "Description": "Açıklama", "Device ID is required!": "Cihaz ID gerekli!", "Discount": "İndirim", "Discount :amount": "İndirim :amount", "Discount :percentage%": "İndirim :percentage%", "Discount promotion": "İndirim promosyonu", "Display Newsletter form on sidebar": "Kenar çubuğunda Haber Bülteni formunu göster", "Display Site features on sidebar": "Kenar çubuğunda Site özelliklerini göster", "Display ads on sidebar": "Kenar çubuğunda reklamları göster", "Don't have an account?": "Hesabınız yok mu?", "Download files": "Dosyaları indir", "Download links will be available when the order is completed.": "İndirme bağlantıları sipariş tamamlandığında kullanılabilir olacaktır.", "Downloads": "İndirmeler", "Drop Us a Line": "Bize Mesaj Bırakın", "E.g: 24/7 Support Center": "Örn: 7/24 Destek Merkezi", "Edit Address #:id": "#:id Adresini Düzenle", "Either email or phone is required": "E-posta veya telefon gerekli", "Email": "E-posta", "Email (optional)": "E-posta (isteğe bağlı)", "Email address": "E-posta adresi", "Email is required": "E-posta gerekli", "Email or Phone number": "E-posta veya Telefon numarası", "Email or phone": "E-posta veya telefon", "Email to a Friend": "Arkadaşa E-posta Gönder", "Embed external content via iframe": "iframe ile harici içerik ekle", "Enable Browse Categories button on header?": "Başlıkta Kategorilere Göz At butonunu etkinleştir?", "Enable Facebook comment in product detail page?": "Ürün detay sayfasında Facebook yorumunu etkinleştir?", "Enable Facebook comment in the product page?": "Ürün sayfasında Facebook yorumunu etkinleştir?", "Enable Preloader?": "Ön yükleyiciyi etkinleştir?", "Enable Product Categories dropdown in search keyword box?": "Arama kutusunda Ürün Kategorileri açılır menüsünü etkinleştir?", "Enable animation?": "Animasyonu etkinleştir?", "Enable sticky header?": "Sabit başlığı etkinleştir?", "End date": "Bitiş tarihi", "Enter Your Coupon": "Kuponunuzu Girin", "Enter the order ID": "Sipariş ID'sini girin", "Enter your business email address where invoices and tax documents will be sent (e.g., billing@company.com).": "Faturaların ve vergi belgelerinin gönderileceği işletme e-posta adresinizi girin (örn., billing@company.com).", "Enter your business tax identification number such as Tax ID, VAT number, or EIN (e.g., 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).": "Vergi kimlik numarası, KDV numarası veya EIN gibi işletme vergi kimlik numaranızı girin (örn., 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).", "Enter your complete business address including street, city, state, and postal code (e.g., 123 Business Street, Suite 100, City, State 12345).": "Sokak, şehir, eyalet ve posta kodunu içeren tam işletme adresinizi girin (örn., 123 İş Sokağı, Daire 100, Şehir, Eyalet 12345).", "Enter your email": "E-postanızı girin", "Enter your phone number": "Telefon numaranızı girin", "Enter your registered business or company name as it appears on official documents (e.g., ABC Corporation Ltd.).": "Resmi belgelerde göründüğü şekliyle kayıtlı işletme veya şirket adınızı girin (örn., ABC Şirketi Ltd.).", "Error": "Hata", "Ex: Shop now": "Örn: Şimdi alışveriş yap", "Excluding :tax": ":tax hariç", "External link downloads": "Harici bağlantı indirmeleri", "External links": "Harici bağlantılar", "Extra data & Socials": "Ekstra veri ve Sosyal medya", "FAQ feature is not enabled": "SSS özelliği etkin değil", "FAQs": "SSS", "Failed to return the order": "Sipariş iadesi başarısız", "Featured Brands": "Öne Çıkan Markalar", "Featured News": "Öne Çıkan Haberler", "Featured Product Categories": "Öne Çıkan Ürün Kategorileri", "Featured Products": "Öne Çıkan Ürünler", "Featured products": "Öne çıkan ürünler", "Filter": "Filtrele", "Filter by price": "Fiyata göre filtrele", "Filter products by price on sidebar": "Kenar çubuğunda ürünleri fiyata göre filtrele", "Filters": "Filtreler", "Find": "Bul", "Flash sale": "Fırsat satışı", "Flash sale 1": "Fırsat satışı 1", "Flash sale 2": "Fırsat satışı 2", "Flash sale 3": "Fırsat satışı 3", "Flash sale 4": "Fırsat satışı 4", "Follow Us": "Bizi Takip Edin", "Font heading": "Başlık fontu", "Font text": "Metin fontu", "Footer sidebar": "Alt bilgi kenar çubuğu", "For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:": "Hızlandırılmış işlem için lütfen ödeme kanıtınızın bir kopyasını yükleyin:", "Forgot Password": "Şifremi Unuttum", "Forgot password?": "Şifrenizi mi unuttunuz?", "Free": "Ücretsiz", "Free shipping": "Ücretsiz kargo", "Free shipping for all orders": "Tüm siparişler için ücretsiz kargo", "Free shipping to :target": ":target'e ücretsiz kargo", "From :fromPrice to :toPrice": ":fromPrice'dan :toPrice'a", "Full Name": "Ad Soyad", "Full name": "Ad soyad", "Full width": "Tam genişlik", "Full width - text center": "Tam genişlik - ortalanmış metin", "General": "Genel", "Grey 1": "Gri 1", "Grey 2": "Gri 2", "Grey 4": "Gri 4", "Grey 9": "Gri 9", "Grid": "Izgara", "Guest payment proof upload is currently disabled.": "Misafir ödeme kanıtı yükleme şu anda devre dışı.", "HTML attributes": "HTML öznitelikleri", "Header Background on Blog Page": "Blog Sayfasında Başlık Arka Planı", "Header bottom": "Başlık alt", "Header messages": "Başlık mesajları", "Header middle": "Başlık orta", "Header style": "Başlık stili", "Header style 5": "Başlık stili 5", "Heading color": "Başlık rengi", "Heading font size (px)": "Başlık yazı boyutu (px)", "Height": "Yükseklik", "Home": "Ana Sayfa", "Homepage": "Ana Sayfa", "Horizontal": "Yatay", "Hotline": "Yardım Hattı", "Hotline subtitle (default: 24/7 Support Center)": "Yardım hattı alt başlığı (varsayılan: 7/24 Destek Merkezi)", "Hurry Up! Offer End In:": "Acele Edin! Teklif Bitiyor:", "I agree to the :link": ":link'i kabul ediyorum", "I agree to the Terms and Privacy Policy": "Şartları ve Gizlilik Politikasını kabul ediyorum", "Icon": "İkon", "Icon :number": "İkon :number", "Icon Image": "İkon Resmi", "Icon image": "İkon resmi", "Icon of Blog page": "Blog sayfası ikonu", "Iframe Embed": "iframe Yerleştir", "Iframe URL": "iframe URL'si", "Image": "Resim", "In stock": "Stokta", "Including :tax": ":tax dahil", "Infinite": "Sonsuz", "Info color": "Bilgi rengi", "Inherit": "Devral", "Install App": "Uygulamayı Yükle", "Invalid data send": "Geçersiz veri gönderildi", "Invoice detail :code": "Fatura detayı :code", "Invoices": "Faturalar", "Is Popular?": "Popüler mi?", "Is autoplay": "Otomatik oynatma", "Is autoplay?": "Otomatik oynatma var mı?", "It will replace Icon Font if it is present.": "Mevcut ise İkon Fontunu değiştirir.", "Language": "Dil", "Layout": "Düzen", "Leave it empty to use the default description from Theme options -> General.": "Tema seçenekleri -> Genel'deki varsayılan açıklamayı kullanmak için boş bırakın.", "License code copied!": "Lisans kodu kopyalandı!", "License code is being generated...": "Lisans kodu oluşturuluyor...", "License code will be generated when the order is completed.": "Lisans kodu sipariş tamamlandığında oluşturulacaktır.", "Limit": "Sınır", "Limit width": "Genişlik sınırı", "Link": "Bağlantı", "Link Expired or Invalid": "Bağlantı Süresi Doldu veya Geçersiz", "Link Text": "Bağlantı Metni", "List": "Liste", "List of FAQs": "SSS Listesi", "Load more": "Daha fazla yükle", "Loading...": "Yükleniyor...", "Log In / Sign Up": "Giriş Yap / Kayıt Ol", "Login": "Giriş Yap", "Login to your account": "Hesabınıza giriş yapın", "Logout": "Çıkış Yap", "Loop?": "Döngü?", "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.": "Şifrenizi mi kaybettiniz? Lütfen kullanıcı adınızı veya e-posta adresinizi girin. E-posta yoluyla yeni bir şifre oluşturmak için bir bağlantı alacaksınız.", "Marketplace Stores": "Marketplace Mağazaları", "Max price": "Maksimum fiyat", "Maximum order quantity is :qty, please check your cart and retry again!": "Maksimum sipariş miktarı :qty'dir, lütfen sepetinizi kontrol edin ve tekrar deneyin!", "Maximum order quantity of product :product is :quantity!": ":product ürününün maksimum sipariş miktarı :quantity'dir!", "Menu text font size": "Menü metni yazı boyutu", "Message": "Mesaj", "Message on the header on mobile device": "Mobil cihazda başlık mesajı", "Min price": "Minimum fiyat", "Minimum order amount is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum sipariş tutarı :amount'tır, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minimum order amount to use :name payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": ":name ödeme yöntemini kullanmak için minimum sipariş tutarı :amount'tır, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minimum order amount to use Bank Transfer payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Banka Havalesi ödeme yöntemini kullanmak için minimum sipariş tutarı :amount'tır, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minimum order amount to use COD (Cash On Delivery) payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Kapıda Ödeme yöntemini kullanmak için minimum sipariş tutarı :amount'tır, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minimum order quantity is :qty, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum sipariş miktarı :qty'dir, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order!": ":product ürününün minimum sipariş miktarı :quantity'dir, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Mobile header message": "Mobil başlık mesajı", "Model must use HasPhoneNumber trait.": "Model HasPhoneNumber trait'i kullanmalıdır.", "Muted color": "Soluk renk", "My Account": "Hesabım", "My Wishlist": "İstek Listem", "N/A": "Yok", "Name": "Ad", "Name: A-Z": "Ad: A-Z", "Name: Z-A": "Ad: Z-A", "Need help? Call Us:": "Yardıma mı ihtiyacınız var? Bizi Arayın:", "New password": "Yeni şifre", "New products": "Yeni ürünler", "New products of ecommerce": "E-ticaretin yeni ürünleri", "Newest": "En Yeni", "Newsletter form": "Haber bülteni formu", "No": "Hayır", "No coupon code found": "Kupon kodu bulunamadı", "No files found": "Dosya bulunamadı", "No item in wishlist!": "İstek listesinde ürün yok!", "No products found!": "Ürün bulunamadı!", "No products found.": "Ürün bulunamadı.", "No products in cart": "Sepette ürün yok", "No products in cart. :link!": "Sepette ürün yok. :link!", "No products in compare list!": "Karşılaştırma listesinde ürün yok!", "No products in the cart.": "Sepette ürün yok.", "No reviews!": "İnceleme yok!", "No shipping methods were found with your provided shipping information!": "Sağladığınız kargo bilgileriyle kargo yöntemi bulunamadı!", "None": "Hiçbiri", "Not available": "Mevcut değil", "Notes about your order, e.g. special notes for delivery.": "Siparişiniz hakkında notlar, örn. teslimat için özel notlar.", "Number categories to display": "Gösterilecek kategori sayısı", "Number of featured categories": "Öne çıkan kategori sayısı", "Number of products per row": "Satır başına ürün sayısı", "Number of products per row on mobile screen": "Mobil ekranda satır başına ürün sayısı", "Number posts to display": "Gösterilecek yazı sayısı", "Number products to display": "Gösterilecek ürün sayısı", "Number tags to display": "Gösterilecek etiket sayısı", "Off": "Kapalı", "Oldest": "En Eski", "Oops! Something Went Wrong.": "Hata! Bir Şeyler Yanlış Gitti.", "Or you can upload a new one, the old one will be replaced.": "Veya yeni bir tane yükleyebilirsiniz, eskisi değiştirilecektir.", "Order ID": "Sipariş ID", "Order Return Requests": "Sipariş İade Talepleri", "Order Return Requests :id": "Sipariş İade Talepleri :id", "Order Tracking": "Sipariş Takibi", "Order cancelled successfully": "Sipariş başarıyla iptal edildi", "Order code is required": "Sipariş kodu gerekli", "Order detail :id": "Sipariş detayı :id", "Order found successfully": "Sipariş başarıyla bulundu", "Order is created from the checkout page": "Sipariş ödeme sayfasından oluşturuldu", "Order not found": "Sipariş bulunamadı", "Order note": "Sipariş notu", "Order notes": "Sipariş notları", "Order number": "Sipariş numarası", "Order returned successfully": "Sipariş başarıyla iade edildi", "Order successfully. Order number :id": "Sipariş başarılı. Sipariş numarası :id", "Order tracking": "Sipariş takibi", "Order tracking :code": "Sipariş takibi :code", "Order tracking is not enabled": "Sipariş takibi etkin değil", "Order was cancelled by customer :customer": "Sipariş :customer müşterisi tarafından iptal edildi", "Order was cancelled by customer :customer with reason :reason": "Sipariş :customer müşterisi tarafından :reason nedeniyle iptal edildi", "Order was confirmed delivery by customer :customer": "Sipariş teslimatı :customer müşterisi tarafından onaylandı", "Order was created from checkout page": "Sipariş ödeme sayfasından oluşturuldu", "Orders": "Siparişler", "Our offices": "Ofislerimiz", "Out Of Stock": "Stokta Yok", "Out of stock": "Stokta yok", "Over :fromPrice": ":fromPrice üzerinde", "Overview": "Genel Bakış", "Page Left Sidebar": "Sayfa Sol Kenar Çubuğu", "Page Not Found": "Sayfa Bulunamadı", "Page Right Sidebar": "Sayfa Sağ Kenar Çubuğu", "Password": "Şifre", "Password confirmation": "Şifre onayı", "Payment Proof": "Ödeme Kanıtı", "Payment description": "Ödeme açıklaması", "Payment failed! Something wrong with your payment. Please try again.": "Ödeme başarısız! Ödemenizde bir sorun var. Lütfen tekrar deneyin.", "Payment gateways description": "Ödeme kapıları açıklaması", "Payment gateways image": "Ödeme kapıları resmi", "Payment method": "Ödeme yöntemi", "Payment proof file not found.": "Ödeme kanıtı dosyası bulunamadı.", "Payment proof upload is currently disabled.": "Ödeme kanıtı yükleme şu anda devre dışı.", "Payment status": "Ödeme durumu", "Phone": "Telefon", "Phone (optional)": "Telefon (isteğe bağlı)", "Phone is required": "Telefon gerekli", "Phone number": "Telefon numarası", "Please enter a valid number for quantity": "Miktar için lütfen geçerli bir sayı girin", "Please enter the quantity you want to buy": "Lütfen satın almak istediğiniz miktarı girin", "Please fill out all shipping information to view available shipping methods!": "Mevcut kargo yöntemlerini görüntülemek için lütfen tüm kargo bilgilerini doldurun!", "Please purchase the product for a review!": "İnceleme yapmak için lütfen ürünü satın alın!", "Please select a product to add to cart": "Sepete eklemek için lütfen bir ürün seçin", "Please select at least 1 product to return!": "İade etmek için lütfen en az 1 ürün seçin!", "Please select attributes": "Lütfen öznitelikleri seçin", "Please select product options": "Lütfen ürün seçeneklerini seçin", "Please select product options!": "Lütfen ürün seçeneklerini seçin!", "Popular Products": "Popüler Ürünler", "Popular tags": "Popüler etiketler", "Post Full Width": "Yazı Tam Genişlik", "Post Left Sidebar": "Yazı Sol Kenar Çubuğu", "Post Right Sidebar": "Yazı Sağ Kenar Çubuğu", "Pre footer sidebar": "Alt bilgi öncesi kenar çubuğu", "Preloader Version?": "Ön Yükleyici Versiyonu?", "Preloader image": "Ön yükleyici resmi", "Preview": "Önizleme", "Price": "Fiyat", "Price: high to low": "Fiyat: yüksekten düşüğe", "Price: low to high": "Fiyat: düşükten yükseğe", "Primary color": "Ana renk", "Proceed To Checkout": "Ödemeye Geç", "Processing. Please wait...": "İşleniyor. Lütfen bekleyin...", "Product": "Ürün", "Product :product is out of stock!": ":product ürünü stokta yok!", "Product :product limited quantity allowed is :quantity": ":product ürünü için izin verilen sınırlı miktar :quantity'dir", "Product :product only has :quantity item(s) left in stock, but you are trying to order :requested!": ":product ürününün stokta sadece :quantity adet kaldı, ancak siz :requested sipariş vermeye çalışıyorsunuz!", "Product Categories": "Ürün Kategorileri", "Product Collections": "Ürün Koleksiyonları", "Product FAQs": "Ürün SSS", "Product Full Width": "Ürün Tam Genişlik", "Product ID is required": "Ürün ID gerekli", "Product Left Sidebar": "Ürün Sol Kenar Çubuğu", "Product Reviews": "Ürün İncelemeleri", "Product Right Sidebar": "Ürün Sağ Kenar Çubuğu", "Product categories": "Ürün kategorileri", "Product category": "Ürün kategorisi", "Product category products": "Ürün kategorisi ürünleri", "Product gallery image style": "Ürün galeri resim stili", "Product gallery video position": "Ürün galeri video konumu", "Product is not published yet.": "Ürün henüz yayınlanmamış.", "Product name \":name\" does not exists": "\":name\" ürün adı mevcut değil", "Product not found": "Ürün bulunamadı", "Product sidebar": "Ürün kenar çubuğu", "Product specification feature is not enabled": "Ürün özellik listesi özelliği etkin değil", "Product(s)": "Ürün(ler)", "Products": "Ürünler", "Products Compare": "Ürün Karşılaştırma", "Promotion discount amount": "Promosyon indirim tutarı", "Quantity": "Miktar", "Quantity is required!": "Miktar gerekli!", "Quantity must be a number!": "Miktar bir sayı olmalı!", "Questions and Answers": "Sorular ve Cevaplar", "Quick Shop": "Hızlı Alışveriş", "Quick View": "Hızlı Görünüm", "Range:": "Aralık:", "Rating": "Değerlendirme", "Rating: high to low": "Değerlendirme: yüksekten düşüğe", "Rating: low to high": "Değerlendirme: düşükten yükseğe", "Read more": "Devamını oku", "Recent added": "Son eklenenler", "Recent posts": "Son yazılar", "Recent posts widget.": "Son yazılar widget'ı.", "Recently Added": "Son Eklenenler", "Register": "Kayıt Ol", "Register an account": "Hesap oluştur", "Register an account with above information?": "Yukarıdaki bilgilerle hesap oluşturulsun mu?", "Register now": "Şimdi kayıt ol", "Registered successfully!": "Başarıyla kayıt olundu!", "Related products": "İlgili ürünler", "Remember me": "Beni hatırla", "Remove": "Kaldır", "Removed coupon :code successfully!": ":code kuponu başarıyla kaldırıldı!", "Removing...": "Kaldırılıyor...", "Request Return Product(s) In Order :id": ":id Siparişinde Ürün(ler) İade Talebi", "Request return order with reason: :reason": "İade siparişi talebi, nedeni: :reason", "Requires company invoice (Please fill in your company information to receive the invoice)?": "Şirket faturası gerekli (Faturayı almak için lütfen şirket bilgilerinizi doldurun)?", "Reset Password": "Şifreyi Sıfırla", "Return to Homepage": "Ana Sayfaya Dön", "Review": "İnceleme", "Review product \":product\"": "\":product\" ürününü incele", "Reviews": "İncelemeler", "SKU": "SKU", "SKU \":sku\" already exists for a variation of another product": "SKU \":sku\" başka bir ürünün varyasyonu için zaten mevcut", "SKU \":sku\" belongs to a different variation than the one with matching attributes": "SKU \":sku\" eşleşen özniteliklere sahip olandan farklı bir varyasyona ait", "Same as shipping information": "Kargo bilgileriyle aynı", "Same fee :amount": "Aynı ücret :amount", "Scroll display items": "Kaydırma görüntüleme öğeleri", "Scroll display items on mobile": "Mobilde kaydırma görüntüleme öğeleri", "Search": "Ara", "Search blog posts": "Blog yazılarını ara", "Search for Products...": "Ürün Ara...", "Search for items...": "Öğe ara...", "Search in this store...": "Bu mağazada ara...", "Search result for \":query\"": "\":query\" için arama sonucu", "Search vendor...": "Satıcı ara...", "Search...": "Ara...", "Secondary color": "İkincil renk", "See all results": "Tüm sonuçları gör", "Select ads": "Reklam seç", "Select available addresses": "Mevcut adresleri seç", "Select billing address...": "Fatura adresini seç...", "Select category": "Kategori seç", "Select city...": "Şehir seç...", "Select country...": "Ülke seç...", "Select menu": "Menü seç", "Select state...": "Eyalet seç...", "Select stores from the list": "Listeden mağaza seç", "Send Password Reset Link": "Şifre Sıfırlama Bağlantısını Gönder", "Send message": "Mesaj gönder", "Share this": "Bunu paylaş", "Shipping fee": "Kargo ücreti", "Shipping fees not included": "Kargo ücreti dahil değil", "Shipping information": "Kargo bilgileri", "Shipping method": "Kargo yöntemi", "Shop": "Mağaza", "Shop Now": "Şimdi Alışveriş Yap", "Shopping Cart": "Alışveriş Sepeti", "Show flash sale popup?": "Fırsat satışı açılır penceresini göster?", "Show less...": "Daha az göster...", "Show menu text": "Menü metnini göster", "Show more...": "Daha fazla göster...", "Show newsletter form?": "Haber bülteni formunu göster?", "Show products count": "Ürün sayısını göster", "Show social links": "Sosyal bağlantıları göster", "Show:": "Göster:", "Sign out": "Çıkış yap", "Since :year": ":year'dan beri", "Site features": "Site özellikleri", "Site information": "Site bilgileri", "Slides to show": "Gösterilecek slaytlar", "Social links": "Sosyal bağlantılar", "Sold": "Satıldı", "Sold By": "Satan", "Sold by": "Satıcı", "Sold out": "Tükendi", "Something went wrong. Please try again": "Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin", "Sorry, you can only order a maximum of :quantity units of :product at a time. Please adjust the quantity and try again.": "Üzgünüz, bir seferde :product ürününden en fazla :quantity adet sipariş verebilirsiniz. Lütfen miktarı ayarlayın ve tekrar deneyin.", "Sorry, you cannot buy more than 99,999 items at once": "Üzgünüz, bir seferde 99.999'dan fazla ürün satın alamazsınız", "Sort by:": "Sırala:", "Specification": "Özellik", "State": "Eyalet", "Sticky header content position?": "Sabit başlık içerik konumu?", "Stock": "Stok", "Stock Status": "Stok Durumu", "Stores": "Mağazalar", "Style": "Stil", "Style 5": "Stil 5", "Style of page": "Sayfa stili", "Sub Total": "Ara Toplam", "Submit": "Gönder", "Subscribe social network description": "Sosyal ağ abone açıklaması", "Subtitle": "Alt başlık", "Subtitle :number": "Alt başlık :number", "Subtotal": "Ara toplam", "Success": "Başarılı", "Success color": "Başarı rengi", "Successfully Unsubscribed": "Başarıyla Abonelikten Çıkıldı", "Tabs": "Sekmeler", "Tag": "Etiket", "Tags": "Etiketler", "Tax": "Vergi", "Tax ID:": "Vergi ID:", "Tax information": "Vergi bilgileri", "Term and Policy": "Şart ve Politika", "Terms and Privacy Policy": "Şartlar ve Gizlilik Politikası", "Testimonials": "Referanslar", "Text color": "Metin rengi", "Text to highlight": "Vurgulanacak metin", "Thank you for purchasing our products!": "Ürünlerimizi satın aldığınız için teşekkür ederiz!", "The :attribute has already been taken.": ":attribute zaten alınmış.", "The given email address has not been confirmed. Resend confirmation link.": "Verilen e-posta adresi onaylanmamış. Onay bağlantısını tekrar gönder.", "The link you clicked may be broken or the page may have been removed.
visit the Homepage or Contact us about the problem.": "Tıkladığınız bağlantı bozuk olabilir veya sayfa kaldırılmış olabilir.
Ana Sayfayı ziyaret edin veya sorun hakkında Bize ulaşın.", "The unsubscribe link you used is either invalid or has already been used. If you continue to receive unwanted emails, please contact our support team.": "Kullandığınız abonelikten çıkma bağlantısı geçersiz veya zaten kullanılmış. İstenmeyen e-postalar almaya devam ederseniz, lütfen destek ekibimizle iletişime geçin.", "Theme ads": "Tema reklamları", "There are :total products in this list": "Bu listede :total ürün var", "There are :total products in your cart": "Sepetinizde :total ürün var", "There are :total products to compare": "Karşılaştırılacak :total ürün var", "This order cannot accept payment proof uploads at this time.": "Bu sipariş şu anda ödeme kanıtı yüklemelerini kabul etmiyor.", "This product is not available.": "Bu ürün mevcut değil.", "Time to read (minute)": "Okuma süresi (dakika)", "Title": "Başlık", "Title :number": "Başlık :number", "Top": "Üst", "Top Products Group": "En İyi Ürünler Grubu", "Top Rated": "En Çok Değerlendirilen", "Top Selling": "En Çok Satan", "Top rated": "En çok değerlendirilen", "Top selling": "En çok satan", "Top selling products within x days": "x gün içinde en çok satan ürünler", "Total": "Toplam", "Total display products": "Toplam görüntülenen ürünler", "Track": "Takip Et", "Tracking your order status": "Sipariş durumunuzu takip edin", "Trending Products": "Trend Ürünler", "Trending products": "Trend ürünler", "Trending products of ecommerce": "E-ticaretin trend ürünleri", "URL": "URL", "Unable to download files": "Dosyalar indirilemez", "Unit Price": "Birim Fiyat", "Unsubscribe": "Abonelikten Çık", "Up to 15% discount on your first subscribe": "İlk aboneliğinizde %15'e varan indirim", "Update": "Güncelle", "Update profile": "Profili güncelle", "Update profile successfully!": "Profil başarıyla güncellendi!", "Update return order status to: :status": "İade sipariş durumunu şuna güncelle: :status", "Updated avatar successfully!": "Avatar başarıyla güncellendi!", "Uploaded": "Yüklendi", "Uploaded proof successfully": "Kanıt başarıyla yüklendi", "Use this address as default.": "Bu adresi varsayılan olarak kullan.", "Using A Promo Code?": "Promosyon Kodu mu Kullanıyorsunuz?", "Using coupon code": "Kupon kodu kullanılıyor", "Vendor": "Satıcı", "Vendor Store Layout": "Satıcı Mağaza Düzeni", "Vertical": "Dikey", "View All": "Tümünü Gör", "View Receipt:": "Makbuzu Görüntüle:", "View cart": "Sepeti görüntüle", "View full details": "Tüm detayları görüntüle", "View map": "Haritayı görüntüle", "Views": "Görüntüleme", "Visit Store": "Mağazayı Ziyaret Et", "Warning color": "Uyarı rengi", "Warning: This product is on backorder and may take longer to ship.": "Uyarı: Bu ürün sipariş beklemede ve kargo daha uzun sürebilir.", "We found :total items for you!": "Sizin için :total öğe bulduk!", "We have :total vendors now": "Şu anda :total satıcımız var", "We have sent you an email to verify your email. Please check and confirm your email address!": "E-postanızı doğrulamak için size bir e-posta gönderdik. Lütfen e-posta adresinizi kontrol edin ve onaylayın!", "We sent you another confirmation email. You should receive it shortly.": "Size başka bir onay e-postası gönderdik. Kısa süre içinde almalısınız.", "Widget display blog categories": "Blog kategorilerini gösteren widget", "Widget display featured brands": "Öne çıkan markaları gösteren widget", "Widget display featured products": "Öne çıkan ürünleri gösteren widget", "Widget display mobile apps links.": "Mobil uygulama bağlantılarını gösteren widget.", "Widget display product categories": "Ürün kategorilerini gösteren widget", "Widget display site information": "Site bilgilerini gösteren widget", "Widgets at the bottom of the page.": "Sayfanın altındaki widget'lar.", "Widgets in footer of page": "Sayfanın alt bilgisindeki widget'lar", "Widgets in the product page": "Ürün sayfasındaki widget'lar", "Width": "Genişlik", "Wishlist": "İstek Listesi", "With Ads": "Reklamlarla", "With categories & 2 Ads": "Kategoriler ve 2 Reklamla", "Without layout": "Düzen olmadan", "Working Hours": "Çalışma Saatleri", "Working hours": "Çalışma saatleri", "Yes": "Evet", "You can upload the following file types: jpg, jpeg, png, pdf and max file size is 2MB.": "Şu dosya türlerini yükleyebilirsiniz: jpg, jpeg, png, pdf ve maksimum dosya boyutu 2MB'dır.", "You cannot cancel this order": "Bu siparişi iptal edemezsiniz", "You cannot confirm delivery for this order": "Bu sipariş için teslimatı onaylayamazsınız", "You cannot return this order": "Bu siparişi iade edemezsiniz", "You do not have permission to delete this review.": "Bu incelemeyi silme izniniz yok.", "You do not have permission to download payment proof for this order.": "Bu sipariş için ödeme kanıtını indirme izniniz yok.", "You do not have permission to upload payment proof for this order.": "Bu sipariş için ödeme kanıtı yükleme izniniz yok.", "You have been unsubscribed from abandoned cart reminder emails. You will no longer receive these notifications.": "Terk edilmiş sepet hatırlatma e-postalarından aboneliğiniz iptal edildi. Bu bildirimleri artık almayacaksınız.", "You have recovered from previous orders!": "Önceki siparişlerden kurtuldunuz!", "You have reviewed this product already!": "Bu ürünü zaten incelemişsiniz!", "You have uploaded a copy of your payment proof.": "Ödeme kanıtınızın bir kopyasını yüklediniz.", "You may also like": "Bunları da beğenebilirsiniz", "You must buy at least 1 item": "En az 1 ürün satın almalısınız", "You need to add :quantity more items of :product to place your order.": "Siparişinizi vermek için :product ürününden :quantity daha eklemeniz gerekir.", "You need to add :quantity more items to place your order.": "Siparişinizi vermek için :quantity daha ürün eklemeniz gerekir.", "You successfully confirmed your email address.": "E-posta adresinizi başarıyla onayladınız.", "Your Cart": "Sepetiniz", "Your Wishlist": "İstek Listeniz", "Your account has been locked, please contact the administrator.": "Hesabınız kilitlendi, lütfen yöneticiyle iletişime geçin.", "Your cart has been restored! Complete your purchase now.": "Sepetiniz geri yüklendi! Satın alma işleminizi şimdi tamamlayın.", "Your cart is empty!": "Sepetiniz boş!", "Your email": "E-postanız", "Your full name": "Tam adınız", "Your order is successfully placed": "Siparişiniz başarıyla verildi", "Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account.": "Kişisel verileriniz bu web sitesindeki deneyiminizi desteklemek, hesabınıza erişimi yönetmek için kullanılacaktır.", "Your shopping cart has digital product(s), so you need to sign in to continue!": "Alışveriş sepetinizde dijital ürün(ler) var, devam etmek için giriş yapmanız gerekiyor!", "Zip code": "Posta kodu", "Zipcode": "Posta kodu", "billion": "milyar", "categories": "kategoriler", "centimeters": "santimetre", "days": "gün", "e.g: Follow us on social network": "örn: Bizi sosyal ağda takip edin", "for all orders": "tüm siparişler için", "for all product in collection :collections": ":collections koleksiyonundaki tüm ürünler için", "for all products in category :categories": ":categories kategorisindeki tüm ürünler için", "for all products in collection :collections": ":collections koleksiyonundaki tüm ürünler için", "for all products in order": "siparişteki tüm ürünler için", "for customer(s) :customers": ":customers müşteri(ler)i için", "for order with amount from :price": ":price tutarından sipariş için", "for product variant(s) :variants": ":variants ürün varyant(lar)ı için", "for product(s) :products": ":products ürün(ler)i için", "grams": "gram", "hours": "saat", "iOS app URL": "iOS uygulama URL'si", "iOS app image": "iOS uygulama resmi", "kilograms": "kilogram", "limited to use coupon code per customer. This coupon can only be used once per customer!": "müşteri başına kupon kodu kullanımı sınırlı. Bu kupon müşteri başına sadece bir kez kullanılabilir!", "meters": "metre", "million": "milyon", "mins": "dakika", "sec": "saniye", "tags": "etiketler", "when shipping fee less than or equal :amount": "kargo ücreti :amount'a eşit veya daha az olduğunda", "✅ Purchased :time": "✅ :time satın alındı" }