{ "-- Select --": "-- Выбрать --", "24/7 Support Center": "Служба поддержки 24/7", "404 - Not found": "404 - Страница не найдена", ":count Views": ":count Просмотров", ":count decrease": ":count уменьшить", ":count increase": ":count увеличить", ":count items": ":count товаров", ":count reviews": ":count отзывов", ":customer has requested return product(s)": ":customer запросил возврат товара(ов)", ":number product available": ":number товар доступен", ":number products available": ":number товаров доступно", ":total Product found": "Найден :total товар", ":total Products found": "Найдено :total товаров", ":total products": ":total товаров", ":total review(s) \":star star\" for \":product\"": ":total отзыв(ов) \":star звезд\" для \":product\"", ":total review(s) for \":product\"": ":total отзыв(ов) для \":product\"", "Browse All Categories": "Обзор Все категории", "Account": "Аккаунт", "Account Settings": "Настройки аккаунта", "Account information": "Информация об аккаунте", "Action": "Действие", "Ad #:number": "Реклама #:number", "Add": "Добавить", "Add Compare": "Добавить к сравнению", "Add To Cart": "В корзину", "Add To Compare": "Добавить к сравнению", "Add To Wishlist": "Добавить в избранное", "Add a custom menu to your widget area.": "Добавьте пользовательское меню в область виджетов.", "Add new address...": "Добавить новый адрес...", "Add to Cart": "В корзину", "Add to cart": "В корзину", "Added review successfully!": "Отзыв успешно добавлен!", "Addition Information": "Дополнительная информация", "Address": "Адрес", "Address books": "Адресные книги", "Addresses": "Адреса", "Ads": "Реклама", "Advanced filters": "Расширенные фильтры", "After the first image": "После первого изображения", "All": "Все", "All Categories": "Все категории", "All files": "Все файлы", "All messages are recorded and spam is not tolerated. Your email address will be shown to the recipient.": "Все сообщения записываются, спам не допускается. Ваш email адрес будет показан получателю.", "Allow Fullscreen": "Разрешить полноэкранный режим", "Already have an account?": "Уже есть аккаунт?", "Amount": "Сумма", "Android app URL": "URL Android приложения", "Android app image": "Изображение Android приложения", "Appearance": "Внешний вид", "Applied coupon \":code\" successfully!": "Купон \":code\" успешно применен!", "Apply": "Применить", "Apply Coupon": "Применить купон", "Apps description": "Описание приложений", "Autoplay speed (if autoplay enabled)": "Скорость автовоспроизведения (если включено)", "Availability": "Наличие", "Back To Home Page": "Вернуться на главную страницу", "Back to cart": "Вернуться в корзину", "Back to login page": "Вернуться на страницу входа", "Back to shopping": "Продолжить покупки", "Background Image": "Фоновое изображение", "Background color": "Цвет фона", "Bank transfer amount: :amount": "Сумма банковского перевода: :amount", "Bank transfer description: Payment for order :code": "Описание банковского перевода: Оплата заказа :code", "Barcode \":value\" has been duplicated on row #:row": "Штрих-код \":value\" дублируется в строке #:row", "Before the last image": "Перед последним изображением", "Below :toPrice": "Ниже :toPrice", "Best flash sale": "Лучшая распродажа", "Big banner": "Большой баннер", "Billing information": "Информация для выставления счета", "Blog Big": "Блог большой", "Blog Categories": "Категории блога", "Blog Grid": "Блог сетка", "Blog List": "Блог список", "Blog Search": "Поиск в блоге", "Blog Wide": "Блог широкий", "Body attributes": "Атрибуты body", "Body color": "Цвет текста", "Body font size (px)": "Размер шрифта текста (px)", "Bottom": "Внизу", "Bottom Bar Menu": "Меню нижней панели", "Brand": "Бренд", "Brands": "Бренды", "Browse Categories": "Обзор категорий", "Business hours": "Часы работы", "Button text": "Текст кнопки", "Buy :name": "Купить :name", "Buy Now": "Купить сейчас", "Buy now": "Купить сейчас", "Buy this one: :link": "Купить этот: :link", "By :name": "От :name", "COD (Cash On Delivery) payment method is not available for digital products only.": "Способ оплаты наложенным платежом недоступен только для цифровых товаров.", "Call Us": "Позвоните нам", "Cancel return order with reason: :reason": "Отменить возврат заказа по причине: :reason", "Cannot download files": "Невозможно скачать файлы", "Cannot find this customer!": "Не удается найти этого клиента!", "Cannot found files": "Файлы не найдены", "Cart": "Корзина", "Cart is empty": "Корзина пуста", "Categories": "Категории", "Category": "Категория", "Change password": "Изменить пароль", "Checkout": "Оформление заказа", "Checkout error!": "Ошибка оформления заказа!", "Choose a Reason for Order Cancellation": "Выберите причину отмены заказа", "Choose a reason...": "Выберите причину...", "Choose categories": "Выберите категории", "City": "Город", "Clear All Filters": "Очистить все фильтры", "Close": "Закрыть", "Color brand": "Цвет бренда", "Color brand 2": "Цвет бренда 2", "Color brand dark": "Темный цвет бренда", "Coming Soon": "Скоро", "Company address": "Адрес компании", "Company email": "Email компании", "Company name": "Название компании", "Company tax code": "Налоговый код компании", "Compare": "Сравнить", "Configure our office locations and information in Admin panel → Appearance → Theme options → General → Contact info.": "Настройте местоположение наших офисов и информацию в Панели администратора → Внешний вид → Настройки темы → Общие → Контактная информация.", "Confirm password": "Подтвердить пароль", "Contact Seller": "Связаться с продавцом", "Contact Us For Any Questions": "Свяжитесь с нами по любым вопросам", "Contact Vendor": "Связаться с продавцом", "Contact info boxes": "Блоки контактной информации", "Continue Shopping": "Продолжить покупки", "Continue shopping": "Продолжить покупки", "Continue with :provider": "Продолжить с :provider", "Countdown time": "Время обратного отсчета", "Country": "Страна", "Coupon code": "Код купона", "Coupon code discount amount": "Сумма скидки по купону", "Coupon code is not valid or does not apply to the products": "Код купона недействителен или не применим к товарам", "Coupon code: :code": "Код купона: :code", "Cover image": "Обложка", "Create": "Создать", "Create Address": "Создать адрес", "Created shipment for order": "Создана отправка для заказа", "Currency": "Валюта", "Current password": "Текущий пароль", "Custom Menu": "Пользовательское меню", "Customer ID must be a number!": "ID клиента должен быть числом!", "Customer Recently Viewed Products": "Недавно просмотренные товары клиента", "Customer forgot password form": "Форма восстановления пароля клиента", "Customer information": "Информация о клиенте", "Customer login form": "Форма входа клиента", "Customer register form": "Форма регистрации клиента", "Customer reset password form": "Форма сброса пароля клиента", "Danger color": "Цвет опасности", "Date of birth": "Дата рождения", "Default": "По умолчанию", "Default - Full width": "По умолчанию - Полная ширина", "Default Blog Single Layout": "Макет одиночной записи блога по умолчанию", "Default Product List Layout": "Макет списка товаров по умолчанию", "Default Product Single Layout": "Макет страницы товара по умолчанию", "Deleted review successfully!": "Отзыв успешно удален!", "Delivery Notes:": "Примечания к доставке:", "Delivery confirmed successfully": "Доставка успешно подтверждена", "Description": "Описание", "Device ID is required!": "ID устройства обязателен!", "Discount": "Скидка", "Discount :amount": "Скидка :amount", "Discount :percentage%": "Скидка :percentage%", "Discount promotion": "Скидочная акция", "Display Newsletter form on sidebar": "Отображать форму подписки на боковой панели", "Display Site features on sidebar": "Отображать возможности сайта на боковой панели", "Display ads on sidebar": "Отображать рекламу на боковой панели", "Don't have an account?": "Нет аккаунта?", "Download files": "Скачать файлы", "Download links will be available when the order is completed.": "Ссылки для скачивания будут доступны после завершения заказа.", "Downloads": "Загрузки", "Drop Us a Line": "Напишите нам", "E.g: 24/7 Support Center": "Например: Служба поддержки 24/7", "Edit Address #:id": "Редактировать адрес #:id", "Either email or phone is required": "Требуется email или телефон", "Email": "Email", "Email (optional)": "Email (необязательно)", "Email address": "Email адрес", "Email is required": "Email обязателен", "Email or Phone number": "Email или номер телефона", "Email or phone": "Email или телефон", "Email to a Friend": "Отправить другу по email", "Embed external content via iframe": "Встроить внешнее содержимое через iframe", "Enable Browse Categories button on header?": "Включить кнопку обзора категорий в заголовке?", "Enable Facebook comment in product detail page?": "Включить комментарии Facebook на странице товара?", "Enable Facebook comment in the product page?": "Включить комментарии Facebook на странице товара?", "Enable Preloader?": "Включить предзагрузчик?", "Enable Product Categories dropdown in search keyword box?": "Включить выпадающий список категорий товаров в поле поиска?", "Enable animation?": "Включить анимацию?", "Enable sticky header?": "Включить закрепленный заголовок?", "End date": "Дата окончания", "Enter Your Coupon": "Введите ваш купон", "Enter the order ID": "Введите ID заказа", "Enter your business email address where invoices and tax documents will be sent (e.g., billing@company.com).": "Введите корпоративный email адрес, на который будут отправляться счета и налоговые документы (например, billing@company.com).", "Enter your business tax identification number such as Tax ID, VAT number, or EIN (e.g., 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).": "Введите налоговый идентификационный номер вашей компании, такой как ИНН, номер НДС или EIN (например, 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).", "Enter your complete business address including street, city, state, and postal code (e.g., 123 Business Street, Suite 100, City, State 12345).": "Введите полный адрес вашей компании, включая улицу, город, регион и почтовый индекс (например, ул. Деловая 123, офис 100, Город, Регион 12345).", "Enter your email": "Введите ваш email", "Enter your phone number": "Введите ваш номер телефона", "Enter your registered business or company name as it appears on official documents (e.g., ABC Corporation Ltd.).": "Введите зарегистрированное название вашего бизнеса или компании, как оно указано в официальных документах (например, ООО \"АБВ Корпорация\").", "Error": "Ошибка", "Ex: Shop now": "Например: Купить сейчас", "Excluding :tax": "Исключая :tax", "External link downloads": "Загрузки по внешним ссылкам", "External links": "Внешние ссылки", "Extra data & Socials": "Дополнительные данные и соцсети", "FAQ feature is not enabled": "Функция FAQ не включена", "FAQs": "Часто задаваемые вопросы", "Failed to return the order": "Не удалось вернуть заказ", "Featured Brands": "Популярные бренды", "Featured News": "Избранные новости", "Featured Product Categories": "Избранные категории товаров", "Featured Products": "Избранные товары", "Featured products": "Избранные товары", "Filter": "Фильтр", "Filter by price": "Фильтр по цене", "Filter products by price on sidebar": "Фильтровать товары по цене на боковой панели", "Filters": "Фильтры", "Find": "Найти", "Flash sale": "Распродажа", "Flash sale 1": "Распродажа 1", "Flash sale 2": "Распродажа 2", "Flash sale 3": "Распродажа 3", "Flash sale 4": "Распродажа 4", "Follow Us": "Подписывайтесь на нас", "Font heading": "Шрифт заголовков", "Font text": "Шрифт текста", "Footer sidebar": "Боковая панель подвала", "For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:": "Для ускоренной обработки, пожалуйста, загрузите копию подтверждения оплаты:", "Forgot Password": "Забыли пароль", "Forgot password?": "Забыли пароль?", "Free": "Бесплатно", "Free shipping": "Бесплатная доставка", "Free shipping for all orders": "Бесплатная доставка для всех заказов", "Free shipping to :target": "Бесплатная доставка в :target", "From :fromPrice to :toPrice": "От :fromPrice до :toPrice", "Full Name": "Полное имя", "Full name": "Полное имя", "Full width": "Полная ширина", "Full width - text center": "Полная ширина - текст по центру", "General": "Общие", "Grey 1": "Серый 1", "Grey 2": "Серый 2", "Grey 4": "Серый 4", "Grey 9": "Серый 9", "Grid": "Сетка", "Guest payment proof upload is currently disabled.": "Загрузка подтверждения оплаты для гостей в настоящее время отключена.", "HTML attributes": "HTML атрибуты", "Header Background on Blog Page": "Фон заголовка на странице блога", "Header bottom": "Нижняя часть заголовка", "Header messages": "Сообщения в заголовке", "Header middle": "Средняя часть заголовка", "Header style": "Стиль заголовка", "Header style 5": "Стиль заголовка 5", "Heading color": "Цвет заголовков", "Heading font size (px)": "Размер шрифта заголовков (px)", "Height": "Высота", "Home": "Главная", "Homepage": "Главная страница", "Horizontal": "Горизонтально", "Hotline": "Горячая линия", "Hotline subtitle (default: 24/7 Support Center)": "Подзаголовок горячей линии (по умолчанию: Служба поддержки 24/7)", "Hurry Up! Offer End In:": "Торопитесь! Предложение заканчивается через:", "I agree to the :link": "Я согласен с :link", "I agree to the Terms and Privacy Policy": "Я согласен с условиями и политикой конфиденциальности", "Icon": "Иконка", "Icon :number": "Иконка :number", "Icon Image": "Изображение иконки", "Icon image": "Изображение иконки", "Icon of Blog page": "Иконка страницы блога", "Iframe Embed": "Встраивание Iframe", "Iframe URL": "URL Iframe", "Image": "Изображение", "In stock": "В наличии", "Including :tax": "Включая :tax", "Infinite": "Бесконечный", "Info color": "Информационный цвет", "Inherit": "Наследовать", "Install App": "Установить приложение", "Invalid data send": "Отправлены недействительные данные", "Invoice detail :code": "Детали счета :code", "Invoices": "Счета", "Is Popular?": "Популярный?", "Is autoplay": "Автовоспроизведение", "Is autoplay?": "Автовоспроизведение?", "It will replace Icon Font if it is present.": "Это заменит шрифт иконок, если он присутствует.", "Language": "Язык", "Layout": "Макет", "Leave it empty to use the default description from Theme options -> General.": "Оставьте пустым для использования описания по умолчанию из Настройки темы -> Общие.", "License code copied!": "Лицензионный код скопирован!", "License code is being generated...": "Лицензионный код генерируется...", "License code will be generated when the order is completed.": "Лицензионный код будет сгенерирован после завершения заказа.", "Limit": "Лимит", "Limit width": "Ограничить ширину", "Link": "Ссылка", "Link Expired or Invalid": "Ссылка истекла или недействительна", "Link Text": "Текст ссылки", "List": "Список", "List of FAQs": "Список часто задаваемых вопросов", "Load more": "Загрузить еще", "Loading...": "Загрузка...", "Log In / Sign Up": "Войти / Зарегистрироваться", "Login": "Войти", "Login to your account": "Войдите в ваш аккаунт", "Logout": "Выйти", "Loop?": "Зациклить?", "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.": "Забыли пароль? Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или email адрес. Вы получите ссылку для создания нового пароля по email.", "Marketplace Stores": "Магазины маркетплейса", "Max price": "Максимальная цена", "Maximum order quantity is :qty, please check your cart and retry again!": "Максимальное количество заказа :qty, пожалуйста, проверьте вашу корзину и попробуйте снова!", "Maximum order quantity of product :product is :quantity!": "Максимальное количество заказа товара :product составляет :quantity!", "Menu text font size": "Размер шрифта текста меню", "Message": "Сообщение", "Message on the header on mobile device": "Сообщение в заголовке на мобильном устройстве", "Min price": "Минимальная цена", "Minimum order amount is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Минимальная сумма заказа :amount, вам нужно купить еще на :more для оформления заказа!", "Minimum order amount to use :name payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Минимальная сумма заказа для использования способа оплаты :name составляет :amount, вам нужно купить еще на :more для оформления заказа!", "Minimum order amount to use Bank Transfer payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Минимальная сумма заказа для использования банковского перевода составляет :amount, вам нужно купить еще на :more для оформления заказа!", "Minimum order amount to use COD (Cash On Delivery) payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Минимальная сумма заказа для использования оплаты при доставке составляет :amount, вам нужно купить еще на :more для оформления заказа!", "Minimum order quantity is :qty, you need to buy more :more to place an order!": "Минимальное количество заказа :qty, вам нужно купить еще :more для оформления заказа!", "Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order!": "Минимальное количество заказа товара :product составляет :quantity, вам нужно купить еще :more для оформления заказа!", "Mobile header message": "Сообщение в заголовке на мобильном", "Model must use HasPhoneNumber trait.": "Модель должна использовать трейт HasPhoneNumber.", "Muted color": "Приглушенный цвет", "My Account": "Мой аккаунт", "My Wishlist": "Мое избранное", "N/A": "Н/Д", "Name": "Имя", "Name: A-Z": "Имя: А-Я", "Name: Z-A": "Имя: Я-А", "Need help? Call Us:": "Нужна помощь? Позвоните нам:", "New password": "Новый пароль", "New products": "Новые товары", "New products of ecommerce": "Новые товары интернет-магазина", "Newest": "Новейшие", "Newsletter form": "Форма подписки", "No": "Нет", "No coupon code found": "Код купона не найден", "No files found": "Файлы не найдены", "No item in wishlist!": "Нет товаров в избранном!", "No products found!": "Товары не найдены!", "No products found.": "Товары не найдены.", "No products in cart": "В корзине нет товаров", "No products in cart. :link!": "В корзине нет товаров. :link!", "No products in compare list!": "Нет товаров в списке сравнения!", "No products in the cart.": "Нет товаров в корзине.", "No reviews!": "Нет отзывов!", "No shipping methods were found with your provided shipping information!": "Не найдено способов доставки с предоставленной вами информацией о доставке!", "None": "Нет", "Not available": "Недоступно", "Notes about your order, e.g. special notes for delivery.": "Примечания к вашему заказу, например, специальные примечания для доставки.", "Number categories to display": "Количество категорий для отображения", "Number of featured categories": "Количество избранных категорий", "Number of products per row": "Количество товаров в строке", "Number of products per row on mobile screen": "Количество товаров в строке на мобильном экране", "Number posts to display": "Количество записей для отображения", "Number products to display": "Количество товаров для отображения", "Number tags to display": "Количество тегов для отображения", "Off": "Выкл", "Oldest": "Старейшие", "Oops! Something Went Wrong.": "Упс! Что-то пошло не так.", "Or you can upload a new one, the old one will be replaced.": "Или вы можете загрузить новый, старый будет заменен.", "Order ID": "ID заказа", "Order Return Requests": "Запросы на возврат заказа", "Order Return Requests :id": "Запросы на возврат заказа :id", "Order Tracking": "Отслеживание заказа", "Order cancelled successfully": "Заказ успешно отменен", "Order code is required": "Код заказа обязателен", "Order detail :id": "Детали заказа :id", "Order found successfully": "Заказ успешно найден", "Order is created from the checkout page": "Заказ создан со страницы оформления", "Order not found": "Заказ не найден", "Order note": "Примечание к заказу", "Order notes": "Примечания к заказу", "Order number": "Номер заказа", "Order returned successfully": "Заказ успешно возвращен", "Order successfully. Order number :id": "Заказ успешно оформлен. Номер заказа :id", "Order tracking": "Отслеживание заказа", "Order tracking :code": "Отслеживание заказа :code", "Order tracking is not enabled": "Отслеживание заказа не включено", "Order was cancelled by customer :customer": "Заказ был отменен клиентом :customer", "Order was cancelled by customer :customer with reason :reason": "Заказ был отменен клиентом :customer по причине :reason", "Order was confirmed delivery by customer :customer": "Доставка заказа была подтверждена клиентом :customer", "Order was created from checkout page": "Заказ был создан со страницы оформления", "Orders": "Заказы", "Our offices": "Наши офисы", "Out Of Stock": "Нет в наличии", "Out of stock": "Нет в наличии", "Over :fromPrice": "Свыше :fromPrice", "Overview": "Обзор", "Page Left Sidebar": "Страница с левой боковой панелью", "Page Not Found": "Страница не найдена", "Page Right Sidebar": "Страница с правой боковой панелью", "Password": "Пароль", "Password confirmation": "Подтверждение пароля", "Payment Proof": "Подтверждение оплаты", "Payment description": "Описание платежа", "Payment failed! Something wrong with your payment. Please try again.": "Оплата не удалась! Что-то не так с вашим платежом. Пожалуйста, попробуйте снова.", "Payment gateways description": "Описание платежных шлюзов", "Payment gateways image": "Изображение платежных шлюзов", "Payment method": "Способ оплаты", "Payment proof file not found.": "Файл подтверждения оплаты не найден.", "Payment proof upload is currently disabled.": "Загрузка подтверждения оплаты в настоящее время отключена.", "Payment status": "Статус платежа", "Phone": "Телефон", "Phone (optional)": "Телефон (необязательно)", "Phone is required": "Телефон обязателен", "Phone number": "Номер телефона", "Please enter a valid number for quantity": "Пожалуйста, введите действительное число для количества", "Please enter the quantity you want to buy": "Пожалуйста, введите количество, которое хотите купить", "Please fill out all shipping information to view available shipping methods!": "Пожалуйста, заполните всю информацию о доставке для просмотра доступных способов доставки!", "Please purchase the product for a review!": "Пожалуйста, купите товар для написания отзыва!", "Please select a product to add to cart": "Пожалуйста, выберите товар для добавления в корзину", "Please select at least 1 product to return!": "Пожалуйста, выберите минимум 1 товар для возврата!", "Please select attributes": "Пожалуйста, выберите атрибуты", "Please select product options": "Пожалуйста, выберите опции товара", "Please select product options!": "Пожалуйста, выберите опции товара!", "Popular Products": "Популярные товары", "Popular tags": "Популярные теги", "Post Full Width": "Запись на всю ширину", "Post Left Sidebar": "Запись с левой боковой панелью", "Post Right Sidebar": "Запись с правой боковой панелью", "Pre footer sidebar": "Боковая панель перед подвалом", "Preloader Version?": "Версия предзагрузчика?", "Preloader image": "Изображение предзагрузчика", "Preview": "Предпросмотр", "Price": "Цена", "Price: high to low": "Цена: от высокой к низкой", "Price: low to high": "Цена: от низкой к высокой", "Primary color": "Основной цвет", "Proceed To Checkout": "Перейти к оформлению", "Processing. Please wait...": "Обработка. Пожалуйста, подождите...", "Product": "Товар", "Product :product is out of stock!": "Товар :product отсутствует в наличии!", "Product :product limited quantity allowed is :quantity": "Товар :product имеет ограниченное разрешенное количество :quantity", "Product :product only has :quantity item(s) left in stock, but you are trying to order :requested!": "Товар :product имеет только :quantity единиц в наличии, но вы пытаетесь заказать :requested!", "Product Categories": "Категории товаров", "Product Collections": "Коллекции товаров", "Product FAQs": "Вопросы о товаре", "Product Full Width": "Товар на всю ширину", "Product ID is required": "ID товара обязателен", "Product Left Sidebar": "Товар с левой боковой панелью", "Product Reviews": "Отзывы о товаре", "Product Right Sidebar": "Товар с правой боковой панелью", "Product categories": "Категории товаров", "Product category": "Категория товара", "Product category products": "Товары категории", "Product gallery image style": "Стиль изображения галереи товара", "Product gallery video position": "Позиция видео галереи товара", "Product is not published yet.": "Товар еще не опубликован.", "Product name \":name\" does not exists": "Товар с названием \":name\" не существует", "Product not found": "Товар не найден", "Product sidebar": "Боковая панель товара", "Product specification feature is not enabled": "Функция спецификации товара не включена", "Product(s)": "Товар(ы)", "Products": "Товары", "Products Compare": "Сравнение товаров", "Promotion discount amount": "Сумма скидки по акции", "Quantity": "Количество", "Quantity is required!": "Количество обязательно!", "Quantity must be a number!": "Количество должно быть числом!", "Questions and Answers": "Вопросы и ответы", "Quick Shop": "Быстрый просмотр", "Quick View": "Быстрый просмотр", "Range:": "Диапазон:", "Rating": "Рейтинг", "Rating: high to low": "Рейтинг: от высокого к низкому", "Rating: low to high": "Рейтинг: от низкого к высокому", "Read more": "Подробнее", "Recent added": "Недавно добавленные", "Recent posts": "Последние записи", "Recent posts widget.": "Виджет последних записей.", "Recently Added": "Недавно добавленные", "Register": "Регистрация", "Register an account": "Зарегистрировать аккаунт", "Register an account with above information?": "Зарегистрировать аккаунт с указанной выше информацией?", "Register now": "Зарегистрироваться сейчас", "Registered successfully!": "Успешно зарегистрированы!", "Related products": "Связанные товары", "Remember me": "Запомнить меня", "Remove": "Удалить", "Removed coupon :code successfully!": "Купон :code успешно удален!", "Removing...": "Удаление...", "Request Return Product(s) In Order :id": "Запросить возврат товара(ов) в заказе :id", "Request return order with reason: :reason": "Запросить возврат заказа по причине: :reason", "Requires company invoice (Please fill in your company information to receive the invoice)?": "Требуется корпоративный счет (Пожалуйста, заполните информацию о компании для получения счета)?", "Reset Password": "Сбросить пароль", "Return to Homepage": "Вернуться на главную", "Review": "Отзыв", "Review product \":product\"": "Отзыв о товаре \":product\"", "Reviews": "Отзывы", "SKU": "SKU", "SKU \":sku\" already exists for a variation of another product": "SKU \":sku\" уже существует для вариации другого товара", "SKU \":sku\" belongs to a different variation than the one with matching attributes": "SKU \":sku\" принадлежит к другой вариации, чем та, которая имеет совпадающие атрибуты", "Same as shipping information": "Как в информации о доставке", "Same fee :amount": "Та же стоимость :amount", "Scroll display items": "Прокрутка отображаемых элементов", "Scroll display items on mobile": "Прокрутка отображаемых элементов на мобильном", "Search": "Поиск", "Search blog posts": "Поиск записей блога", "Search for Products...": "Поиск товаров...", "Search for items...": "Поиск товаров...", "Search in this store...": "Поиск в этом магазине...", "Search result for \":query\"": "Результаты поиска для \":query\"", "Search vendor...": "Поиск продавца...", "Search...": "Поиск...", "Secondary color": "Дополнительный цвет", "See all results": "Смотреть все результаты", "Select ads": "Выбрать рекламу", "Select available addresses": "Выбрать доступные адреса", "Select billing address...": "Выбрать адрес выставления счета...", "Select category": "Выбрать категорию", "Select city...": "Выбрать город...", "Select country...": "Выбрать страну...", "Select menu": "Выбрать меню", "Select state...": "Выбрать область...", "Select stores from the list": "Выбрать магазины из списка", "Send Password Reset Link": "Отправить ссылку сброса пароля", "Send message": "Отправить сообщение", "Share this": "Поделиться", "Shipping fee": "Стоимость доставки", "Shipping fees not included": "Стоимость доставки не включена", "Shipping information": "Информация о доставке", "Shipping method": "Способ доставки", "Shop": "Магазин", "Shop Now": "Купить сейчас", "Shopping Cart": "Корзина покупок", "Show flash sale popup?": "Показывать всплывающее окно распродажи?", "Show less...": "Показать меньше...", "Show menu text": "Показывать текст меню", "Show more...": "Показать больше...", "Show newsletter form?": "Показывать форму подписки?", "Show products count": "Показывать количество товаров", "Show social links": "Показывать социальные ссылки", "Show:": "Показать:", "Sign out": "Выйти", "Since :year": "С :year года", "Site features": "Возможности сайта", "Site information": "Информация о сайте", "Slides to show": "Количество слайдов", "Social links": "Ссылки на соцсети", "Sold": "Продано", "Sold By": "Продавец", "Sold by": "Продано", "Sold out": "Распродано", "Something went wrong. Please try again": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте снова", "Sorry, you can only order a maximum of :quantity units of :product at a time. Please adjust the quantity and try again.": "Извините, вы можете заказать максимум :quantity единиц :product за раз. Пожалуйста, отрегулируйте количество и попробуйте снова.", "Sorry, you cannot buy more than 99,999 items at once": "Извините, вы не можете купить более 99,999 товаров за раз", "Sort by:": "Сортировка:", "Specification": "Спецификация", "State": "Область", "Sticky header content position?": "Позиция содержимого закрепленного заголовка?", "Stock": "Склад", "Stock Status": "Статус наличия", "Stores": "Магазины", "Style": "Стиль", "Style 5": "Стиль 5", "Style of page": "Стиль страницы", "Sub Total": "Промежуточный итог", "Submit": "Отправить", "Subscribe social network description": "Описание подписки на социальные сети", "Subtitle": "Подзаголовок", "Subtitle :number": "Подзаголовок :number", "Subtotal": "Промежуточный итог", "Success": "Успех", "Success color": "Цвет успеха", "Successfully Unsubscribed": "Успешно отписались", "Tabs": "Вкладки", "Tag": "Тег", "Tags": "Теги", "Tax": "Налог", "Tax ID:": "Налоговый ID:", "Tax information": "Налоговая информация", "Term and Policy": "Условия и политика", "Terms and Privacy Policy": "Условия и политика конфиденциальности", "Testimonials": "Отзывы", "Text color": "Цвет текста", "Text to highlight": "Текст для выделения", "Thank you for purchasing our products!": "Спасибо за покупку наших товаров!", "The :attribute has already been taken.": "Значение :attribute уже занято.", "The given email address has not been confirmed. Resend confirmation link.": "Указанный email адрес не был подтвержден. Отправить ссылку подтверждения повторно.", "The link you clicked may be broken or the page may have been removed.
visit the Homepage or Contact us about the problem.": "Ссылка, по которой вы перешли, может быть недействительной или страница была удалена.
Посетите Главную страницу или Свяжитесь с нами по поводу проблемы.", "The unsubscribe link you used is either invalid or has already been used. If you continue to receive unwanted emails, please contact our support team.": "Ссылка для отписки, которую вы использовали, недействительна или уже была использована. Если вы продолжаете получать нежелательные письма, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки.", "Theme ads": "Реклама темы", "There are :total products in this list": "В этом списке :total товаров", "There are :total products in your cart": "В вашей корзине :total товаров", "There are :total products to compare": "Для сравнения :total товаров", "This order cannot accept payment proof uploads at this time.": "Этот заказ не может принять загрузку подтверждения оплаты в данный момент.", "This product is not available.": "Этот товар недоступен.", "Time to read (minute)": "Время чтения (минуты)", "Title": "Заголовок", "Title :number": "Заголовок :number", "Top": "Вверху", "Top Products Group": "Группа лучших товаров", "Top Rated": "Лучший рейтинг", "Top Selling": "Лидеры продаж", "Top rated": "Лучший рейтинг", "Top selling": "Лидеры продаж", "Top selling products within x days": "Лидеры продаж за x дней", "Total": "Итого", "Total display products": "Всего отображаемых товаров", "Track": "Отследить", "Tracking your order status": "Отслеживание статуса вашего заказа", "Trending Products": "Товары в тренде", "Trending products": "Товары в тренде", "Trending products of ecommerce": "Трендовые товары интернет-магазина", "URL": "URL", "Unable to download files": "Невозможно скачать файлы", "Unit Price": "Цена за единицу", "Unsubscribe": "Отписаться", "Up to 15% discount on your first subscribe": "До 15% скидки на вашу первую подписку", "Update": "Обновить", "Update profile": "Обновить профиль", "Update profile successfully!": "Профиль успешно обновлен!", "Update return order status to: :status": "Обновить статус возвратного заказа на: :status", "Updated avatar successfully!": "Аватар успешно обновлен!", "Uploaded": "Загружено", "Uploaded proof successfully": "Подтверждение успешно загружено", "Use this address as default.": "Использовать этот адрес по умолчанию.", "Using A Promo Code?": "Используете промокод?", "Using coupon code": "Используя код купона", "Vendor": "Продавец", "Vendor Store Layout": "Макет магазина продавца", "Vertical": "Вертикально", "View All": "Смотреть все", "View Receipt:": "Просмотр квитанции:", "View cart": "Просмотр корзины", "View full details": "Просмотреть полные детали", "View map": "Посмотреть карту", "Views": "Просмотры", "Visit Store": "Посетить магазин", "Warning color": "Цвет предупреждения", "Warning: This product is on backorder and may take longer to ship.": "Предупреждение: Этот товар находится в резерве и может потребовать больше времени для отправки.", "We found :total items for you!": "Мы нашли :total товаров для вас!", "We have :total vendors now": "У нас сейчас :total продавцов", "We have sent you an email to verify your email. Please check and confirm your email address!": "Мы отправили вам email для подтверждения. Пожалуйста, проверьте и подтвердите ваш email адрес!", "We sent you another confirmation email. You should receive it shortly.": "Мы отправили вам еще одно подтверждающее письмо. Вы должны получить его в ближайшее время.", "Widget display blog categories": "Виджет отображения категорий блога", "Widget display featured brands": "Виджет отображения популярных брендов", "Widget display featured products": "Виджет отображения избранных товаров", "Widget display mobile apps links.": "Виджет отображения ссылок на мобильные приложения.", "Widget display product categories": "Виджет отображения категорий товаров", "Widget display site information": "Виджет отображения информации о сайте", "Widgets at the bottom of the page.": "Виджеты внизу страницы.", "Widgets in footer of page": "Виджеты в подвале страницы", "Widgets in the product page": "Виджеты на странице товара", "Width": "Ширина", "Wishlist": "Список желаний", "With Ads": "С рекламой", "With categories & 2 Ads": "С категориями и 2 рекламами", "Without layout": "Без макета", "Working Hours": "Часы работы", "Working hours": "Часы работы", "Yes": "Да", "You can upload the following file types: jpg, jpeg, png, pdf and max file size is 2MB.": "Вы можете загружать следующие типы файлов: jpg, jpeg, png, pdf и максимальный размер файла 2МБ.", "You cannot cancel this order": "Вы не можете отменить этот заказ", "You cannot confirm delivery for this order": "Вы не можете подтвердить доставку этого заказа", "You cannot return this order": "Вы не можете вернуть этот заказ", "You do not have permission to delete this review.": "У вас нет разрешения удалить этот отзыв.", "You do not have permission to download payment proof for this order.": "У вас нет разрешения на скачивание подтверждения оплаты для этого заказа.", "You do not have permission to upload payment proof for this order.": "У вас нет разрешения на загрузку подтверждения оплаты для этого заказа.", "You have been unsubscribed from abandoned cart reminder emails. You will no longer receive these notifications.": "Вы отписались от писем-напоминаний о брошенной корзине. Вы больше не будете получать эти уведомления.", "You have recovered from previous orders!": "Вы восстановились от предыдущих заказов!", "You have reviewed this product already!": "Вы уже оценили этот товар!", "You have uploaded a copy of your payment proof.": "Вы загрузили копию подтверждения оплаты.", "You may also like": "Вам также может понравиться", "You must buy at least 1 item": "Вы должны купить минимум 1 товар", "You need to add :quantity more items of :product to place your order.": "Вам нужно добавить еще :quantity единиц :product для оформления заказа.", "You need to add :quantity more items to place your order.": "Вам нужно добавить еще :quantity единиц для оформления заказа.", "You successfully confirmed your email address.": "Вы успешно подтвердили ваш email адрес.", "Your Cart": "Ваша корзина", "Your Wishlist": "Ваше избранное", "Your account has been locked, please contact the administrator.": "Ваш аккаунт заблокирован, пожалуйста, свяжитесь с администратором.", "Your cart has been restored! Complete your purchase now.": "Ваша корзина восстановлена! Завершите покупку сейчас.", "Your cart is empty!": "Ваша корзина пуста!", "Your email": "Ваш email", "Your full name": "Ваше полное имя", "Your order is successfully placed": "Ваш заказ успешно размещен", "Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account.": "Ваши личные данные будут использоваться для поддержки вашего опыта на этом сайте, для управления доступом к вашему аккаунту.", "Your shopping cart has digital product(s), so you need to sign in to continue!": "В вашей корзине есть цифровой товар(ы), поэтому вам нужно войти в систему для продолжения!", "Zip code": "Почтовый индекс", "Zipcode": "Индекс", "billion": "миллиард", "categories": "категории", "centimeters": "сантиметры", "days": "дней", "e.g: Follow us on social network": "например: Подписывайтесь на нас в социальных сетях", "for all orders": "для всех заказов", "for all product in collection :collections": "для всех товаров в коллекции :collections", "for all products in category :categories": "для всех товаров в категории :categories", "for all products in collection :collections": "для всех товаров в коллекции :collections", "for all products in order": "для всех товаров в заказе", "for customer(s) :customers": "для клиента(ов) :customers", "for order with amount from :price": "для заказа на сумму от :price", "for product variant(s) :variants": "для вариантов товара :variants", "for product(s) :products": "для товара(ов) :products", "grams": "граммы", "hours": "часов", "iOS app URL": "URL iOS приложения", "iOS app image": "Изображение iOS приложения", "kilograms": "килограммы", "limited to use coupon code per customer. This coupon can only be used once per customer!": "ограничено использованием кода купона на клиента. Этот купон может быть использован только один раз на клиента!", "meters": "метры", "million": "миллион", "mins": "мин", "sec": "сек", "tags": "теги", "when shipping fee less than or equal :amount": "когда стоимость доставки меньше или равна :amount", "✅ Purchased :time": "✅ Куплено :time" }