{ "-- Select --": "-- 선택 --", "24/7 Support Center": "24시간 고객 지원 센터", "404 - Not found": "404 - 페이지를 찾을 수 없습니다", ":count Views": ":count 조회", ":count decrease": ":count 감소", ":count increase": ":count 증가", ":count items": ":count개 항목", ":count reviews": ":count개 리뷰", ":customer has requested return product(s)": ":customer가 상품 반품을 요청했습니다", ":number product available": ":number개 상품 이용 가능", ":number products available": ":number개 상품 이용 가능", ":total Product found": ":total개 상품을 찾았습니다", ":total Products found": ":total개 상품을 찾았습니다", ":total products": ":total개 상품", ":total review(s) \":star star\" for \":product\"": "\":product\"에 대한 \":star점\" :total개 리뷰", ":total review(s) for \":product\"": "\":product\"에 대한 :total개 리뷰", "Browse All Categories": "둘러보기 전체 카테고리", "Account": "계정", "Account Settings": "계정 설정", "Account information": "계정 정보", "Action": "작업", "Ad #:number": "광고 #:number", "Add": "추가", "Add Compare": "비교 추가", "Add To Cart": "장바구니에 추가", "Add To Compare": "비교에 추가", "Add To Wishlist": "위시리스트에 추가", "Add a custom menu to your widget area.": "위젯 영역에 사용자 정의 메뉴를 추가합니다.", "Add new address...": "새 주소 추가...", "Add to Cart": "장바구니에 추가", "Add to cart": "장바구니에 추가", "Added review successfully!": "리뷰를 성공적으로 추가했습니다!", "Addition Information": "추가 정보", "Address": "주소", "Address books": "주소록", "Addresses": "주소", "Ads": "광고", "Advanced filters": "고급 필터", "After the first image": "첫 번째 이미지 다음", "All": "전체", "All Categories": "모든 카테고리", "All files": "모든 파일", "All messages are recorded and spam is not tolerated. Your email address will be shown to the recipient.": "모든 메시지는 기록되며 스팸은 허용되지 않습니다. 귀하의 이메일 주소는 수신자에게 표시됩니다.", "Allow Fullscreen": "전체 화면 허용", "Already have an account?": "이미 계정이 있으신가요?", "Amount": "금액", "Android app URL": "Android 앱 URL", "Android app image": "Android 앱 이미지", "Appearance": "외관", "Applied coupon \":code\" successfully!": "쿠폰 \":code\"을 성공적으로 적용했습니다!", "Apply": "적용", "Apply Coupon": "쿠폰 적용", "Apps description": "앱 설명", "Autoplay speed (if autoplay enabled)": "자동 재생 속도 (자동 재생 활성화 시)", "Availability": "재고 상태", "Back To Home Page": "홈페이지로 돌아가기", "Back to cart": "장바구니로 돌아가기", "Back to login page": "로그인 페이지로 돌아가기", "Back to shopping": "쇼핑 계속하기", "Background Image": "배경 이미지", "Background color": "배경색", "Bank transfer amount: :amount": "계좌이체 금액: :amount", "Bank transfer description: Payment for order :code": "계좌이체 설명: 주문 :code 결제", "Barcode \":value\" has been duplicated on row #:row": "바코드 \":value\"가 #:row 행에서 중복되었습니다", "Before the last image": "마지막 이미지 전", "Below :toPrice": ":toPrice 이하", "Best flash sale": "베스트 플래시 세일", "Big banner": "큰 배너", "Billing information": "청구 정보", "Blog Big": "블로그 크게", "Blog Categories": "블로그 카테고리", "Blog Grid": "블로그 그리드", "Blog List": "블로그 목록", "Blog Search": "블로그 검색", "Blog Wide": "블로그 넓게", "Body attributes": "바디 속성", "Body color": "본문 색상", "Body font size (px)": "본문 글꼴 크기 (px)", "Bottom": "하단", "Bottom Bar Menu": "하단 바 메뉴", "Brand": "브랜드", "Brands": "브랜드", "Browse Categories": "카테고리 둘러보기", "Business hours": "영업 시간", "Button text": "버튼 텍스트", "Buy :name": ":name 구매", "Buy Now": "지금 구매", "Buy now": "지금 구매", "Buy this one: :link": "이 상품 구매: :link", "By :name": ":name 작성", "COD (Cash On Delivery) payment method is not available for digital products only.": "착불(COD) 결제 방법은 디지털 상품만 있는 경우 이용할 수 없습니다.", "Call Us": "전화 문의", "Cancel return order with reason: :reason": "사유: :reason로 반품 주문 취소", "Cannot download files": "파일을 다운로드할 수 없습니다", "Cannot find this customer!": "이 고객을 찾을 수 없습니다!", "Cannot found files": "파일을 찾을 수 없습니다", "Cart": "장바구니", "Cart is empty": "장바구니가 비어있습니다", "Categories": "카테고리", "Category": "카테고리", "Change password": "비밀번호 변경", "Checkout": "결제", "Checkout error!": "결제 오류!", "Choose a Reason for Order Cancellation": "주문 취소 사유를 선택하세요", "Choose a reason...": "사유를 선택하세요...", "Choose categories": "카테고리 선택", "City": "도시", "Clear All Filters": "모든 필터 지우기", "Close": "닫기", "Color brand": "브랜드 색상", "Color brand 2": "브랜드 색상 2", "Color brand dark": "브랜드 진한 색상", "Coming Soon": "곧 출시", "Company address": "회사 주소", "Company email": "회사 이메일", "Company name": "회사명", "Company tax code": "회사 세금 코드", "Compare": "비교", "Configure our office locations and information in Admin panel → Appearance → Theme options → General → Contact info.": "관리자 패널 → 외관 → 테마 옵션 → 일반 → 연락처 정보에서 사무실 위치 및 정보를 설정하세요.", "Confirm password": "비밀번호 확인", "Contact Seller": "판매자에게 문의", "Contact Us For Any Questions": "문의 사항은 언제든 연락해 주세요", "Contact Vendor": "판매자에게 문의", "Contact info boxes": "연락처 정보 박스", "Continue Shopping": "쇼핑 계속하기", "Continue shopping": "쇼핑 계속하기", "Continue with :provider": ":provider로 계속하기", "Countdown time": "카운트다운 시간", "Country": "국가", "Coupon code": "쿠폰 코드", "Coupon code discount amount": "쿠폰 코드 할인 금액", "Coupon code is not valid or does not apply to the products": "쿠폰 코드가 유효하지 않거나 상품에 적용되지 않습니다", "Coupon code: :code": "쿠폰 코드: :code", "Cover image": "커버 이미지", "Create": "생성", "Create Address": "주소 생성", "Created shipment for order": "주문 배송을 생성했습니다", "Currency": "통화", "Current password": "현재 비밀번호", "Custom Menu": "사용자 정의 메뉴", "Customer ID must be a number!": "고객 ID는 숫자여야 합니다!", "Customer Recently Viewed Products": "고객이 최근 본 상품", "Customer forgot password form": "고객 비밀번호 찾기 양식", "Customer information": "고객 정보", "Customer login form": "고객 로그인 양식", "Customer register form": "고객 회원가입 양식", "Customer reset password form": "고객 비밀번호 재설정 양식", "Danger color": "위험 색상", "Date of birth": "생년월일", "Default": "기본값", "Default - Full width": "기본값 - 전체 너비", "Default Blog Single Layout": "기본 블로그 단일 레이아웃", "Default Product List Layout": "기본 상품 목록 레이아웃", "Default Product Single Layout": "기본 상품 단일 레이아웃", "Deleted review successfully!": "리뷰를 성공적으로 삭제했습니다!", "Delivery Notes:": "배송 메모:", "Delivery confirmed successfully": "배송이 성공적으로 확인되었습니다", "Description": "설명", "Device ID is required!": "기기 ID가 필요합니다!", "Discount": "할인", "Discount :amount": "할인 :amount", "Discount :percentage%": "할인 :percentage%", "Discount promotion": "할인 프로모션", "Display Newsletter form on sidebar": "사이드바에 뉴스레터 양식 표시", "Display Site features on sidebar": "사이드바에 사이트 기능 표시", "Display ads on sidebar": "사이드바에 광고 표시", "Don't have an account?": "계정이 없으신가요?", "Download files": "파일 다운로드", "Download links will be available when the order is completed.": "주문이 완료되면 다운로드 링크를 이용할 수 있습니다.", "Downloads": "다운로드", "Drop Us a Line": "메시지를 남겨주세요", "E.g: 24/7 Support Center": "예: 24시간 고객 지원 센터", "Edit Address #:id": "주소 #:id 편집", "Either email or phone is required": "이메일이나 전화번호가 필요합니다", "Email": "이메일", "Email (optional)": "이메일 (선택사항)", "Email address": "이메일 주소", "Email is required": "이메일이 필요합니다", "Email or Phone number": "이메일 또는 전화번호", "Email or phone": "이메일 또는 전화", "Email to a Friend": "친구에게 이메일 보내기", "Embed external content via iframe": "iframe을 통해 외부 콘텐츠 임베드", "Enable Browse Categories button on header?": "헤더에 카테고리 둘러보기 버튼 활성화?", "Enable Facebook comment in product detail page?": "상품 상세 페이지에서 Facebook 댓글 활성화?", "Enable Facebook comment in the product page?": "상품 페이지에서 Facebook 댓글 활성화?", "Enable Preloader?": "프리로더 활성화?", "Enable Product Categories dropdown in search keyword box?": "검색창에 상품 카테고리 드롭다운 활성화?", "Enable animation?": "애니메이션 활성화?", "Enable sticky header?": "고정 헤더 활성화?", "End date": "종료일", "Enter Your Coupon": "쿠폰을 입력하세요", "Enter the order ID": "주문 ID를 입력하세요", "Enter your business email address where invoices and tax documents will be sent (e.g., billing@company.com).": "송장 및 세금 서류가 발송될 사업용 이메일 주소를 입력하세요 (예: billing@company.com).", "Enter your business tax identification number such as Tax ID, VAT number, or EIN (e.g., 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).": "사업자등록번호, 부가세 번호, 또는 EIN과 같은 세금 식별 번호를 입력하세요 (예: 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).", "Enter your complete business address including street, city, state, and postal code (e.g., 123 Business Street, Suite 100, City, State 12345).": "도로명, 도시, 주/도, 우편번호를 포함한 완전한 사업장 주소를 입력하세요 (예: 서울시 강남구 테헤란로 123, 12345).", "Enter your email": "이메일을 입력하세요", "Enter your phone number": "전화번호를 입력하세요", "Enter your registered business or company name as it appears on official documents (e.g., ABC Corporation Ltd.).": "공식 문서에 표시된 사업자명 또는 회사명을 입력하세요 (예: ABC 주식회사).", "Error": "오류", "Ex: Shop now": "예: 지금 쇼핑하기", "Excluding :tax": ":tax 제외", "External link downloads": "외부 링크 다운로드", "External links": "외부 링크", "Extra data & Socials": "추가 데이터 및 소셜", "FAQ feature is not enabled": "FAQ 기능이 활성화되지 않았습니다", "FAQs": "자주 묻는 질문", "Failed to return the order": "주문 반품에 실패했습니다", "Featured Brands": "추천 브랜드", "Featured News": "추천 뉴스", "Featured Product Categories": "추천 상품 카테고리", "Featured Products": "추천 상품", "Featured products": "추천 상품", "Filter": "필터", "Filter by price": "가격으로 필터", "Filter products by price on sidebar": "사이드바에서 가격으로 상품 필터", "Filters": "필터", "Find": "찾기", "Flash sale": "플래시 세일", "Flash sale 1": "플래시 세일 1", "Flash sale 2": "플래시 세일 2", "Flash sale 3": "플래시 세일 3", "Flash sale 4": "플래시 세일 4", "Follow Us": "팔로우하기", "Font heading": "제목 글꼴", "Font text": "본문 글꼴", "Footer sidebar": "푸터 사이드바", "For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:": "신속한 처리를 위해 결제 증명서 사본을 업로드해 주세요:", "Forgot Password": "비밀번호 찾기", "Forgot password?": "비밀번호를 잊으셨나요?", "Free": "무료", "Free shipping": "무료 배송", "Free shipping for all orders": "모든 주문 무료 배송", "Free shipping to :target": ":target 무료 배송", "From :fromPrice to :toPrice": ":fromPrice부터 :toPrice까지", "Full Name": "이름", "Full name": "이름", "Full width": "전체 너비", "Full width - text center": "전체 너비 - 텍스트 가운데", "General": "일반", "Grey 1": "회색 1", "Grey 2": "회색 2", "Grey 4": "회색 4", "Grey 9": "회색 9", "Grid": "그리드", "Guest payment proof upload is currently disabled.": "비회원 결제 증명 업로드가 현재 비활성화되어 있습니다.", "HTML attributes": "HTML 속성", "Header Background on Blog Page": "블로그 페이지 헤더 배경", "Header bottom": "헤더 하단", "Header messages": "헤더 메시지", "Header middle": "헤더 중간", "Header style": "헤더 스타일", "Header style 5": "헤더 스타일 5", "Heading color": "제목 색상", "Heading font size (px)": "제목 글꼴 크기 (px)", "Height": "높이", "Home": "홈", "Homepage": "홈페이지", "Horizontal": "수평", "Hotline": "핫라인", "Hotline subtitle (default: 24/7 Support Center)": "핫라인 부제 (기본값: 24시간 고객 지원 센터)", "Hurry Up! Offer End In:": "서두르세요! 마감까지:", "I agree to the :link": ":link에 동의합니다", "I agree to the Terms and Privacy Policy": "이용약관 및 개인정보처리방침에 동의합니다", "Icon": "아이콘", "Icon :number": "아이콘 :number", "Icon Image": "아이콘 이미지", "Icon image": "아이콘 이미지", "Icon of Blog page": "블로그 페이지 아이콘", "Iframe Embed": "Iframe 임베드", "Iframe URL": "Iframe URL", "Image": "이미지", "In stock": "재고 있음", "Including :tax": ":tax 포함", "Infinite": "무한", "Info color": "정보 색상", "Inherit": "상속", "Install App": "앱 설치", "Invalid data send": "잘못된 데이터가 전송되었습니다", "Invoice detail :code": "송장 세부정보 :code", "Invoices": "송장", "Is Popular?": "인기 상품?", "Is autoplay": "자동 재생", "Is autoplay?": "자동 재생?", "It will replace Icon Font if it is present.": "아이콘 폰트가 있는 경우 대체됩니다.", "Language": "언어", "Layout": "레이아웃", "Leave it empty to use the default description from Theme options -> General.": "테마 옵션 -> 일반의 기본 설명을 사용하려면 비워두세요.", "License code copied!": "라이센스 코드가 복사되었습니다!", "License code is being generated...": "라이센스 코드가 생성 중입니다...", "License code will be generated when the order is completed.": "주문이 완료되면 라이센스 코드가 생성됩니다.", "Limit": "제한", "Limit width": "너비 제한", "Link": "링크", "Link Expired or Invalid": "링크가 만료되었거나 유효하지 않습니다", "Link Text": "링크 텍스트", "List": "목록", "List of FAQs": "FAQ 목록", "Load more": "더 보기", "Loading...": "로딩 중...", "Log In / Sign Up": "로그인 / 회원가입", "Login": "로그인", "Login to your account": "계정에 로그인", "Logout": "로그아웃", "Loop?": "반복?", "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.": "비밀번호를 잊으셨나요? 사용자명이나 이메일 주소를 입력하세요. 새 비밀번호를 만들 수 있는 링크를 이메일로 받게 됩니다.", "Marketplace Stores": "마켓플레이스 스토어", "Max price": "최대 가격", "Maximum order quantity is :qty, please check your cart and retry again!": "최대 주문 수량은 :qty개입니다. 장바구니를 확인하고 다시 시도해 주세요!", "Maximum order quantity of product :product is :quantity!": "상품 :product의 최대 주문 수량은 :quantity개입니다!", "Menu text font size": "메뉴 텍스트 글꼴 크기", "Message": "메시지", "Message on the header on mobile device": "모바일 기기 헤더의 메시지", "Min price": "최소 가격", "Minimum order amount is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "최소 주문 금액은 :amount입니다. 주문하려면 :more를 더 구매해야 합니다!", "Minimum order amount to use :name payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": ":name 결제 방법을 사용하는 최소 주문 금액은 :amount입니다. 주문하려면 :more를 더 구매해야 합니다!", "Minimum order amount to use Bank Transfer payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "계좌이체 결제 방법을 사용하는 최소 주문 금액은 :amount입니다. 주문하려면 :more를 더 구매해야 합니다!", "Minimum order amount to use COD (Cash On Delivery) payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "착불 결제 방법을 사용하는 최소 주문 금액은 :amount입니다. 주문하려면 :more를 더 구매해야 합니다!", "Minimum order quantity is :qty, you need to buy more :more to place an order!": "최소 주문 수량은 :qty개입니다. 주문하려면 :more를 더 구매해야 합니다!", "Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order!": "상품 :product의 최소 주문 수량은 :quantity개입니다. 주문하려면 :more를 더 구매해야 합니다!", "Mobile header message": "모바일 헤더 메시지", "Model must use HasPhoneNumber trait.": "모델은 HasPhoneNumber trait을 사용해야 합니다.", "Muted color": "음소거 색상", "My Account": "내 계정", "My Wishlist": "내 위시리스트", "N/A": "해당 없음", "Name": "이름", "Name: A-Z": "이름: A-Z", "Name: Z-A": "이름: Z-A", "Need help? Call Us:": "도움이 필요하세요? 전화 주세요:", "New password": "새 비밀번호", "New products": "신상품", "New products of ecommerce": "이커머스 신상품", "Newest": "최신", "Newsletter form": "뉴스레터 양식", "No": "아니오", "No coupon code found": "쿠폰 코드를 찾을 수 없습니다", "No files found": "파일을 찾을 수 없습니다", "No item in wishlist!": "위시리스트에 항목이 없습니다!", "No products found!": "상품을 찾을 수 없습니다!", "No products found.": "상품을 찾을 수 없습니다.", "No products in cart": "장바구니에 상품이 없습니다", "No products in cart. :link!": "장바구니에 상품이 없습니다. :link!", "No products in compare list!": "비교 목록에 상품이 없습니다!", "No products in the cart.": "장바구니에 상품이 없습니다.", "No reviews!": "리뷰가 없습니다!", "No shipping methods were found with your provided shipping information!": "제공된 배송 정보로는 배송 방법을 찾을 수 없습니다!", "None": "없음", "Not available": "이용 불가", "Notes about your order, e.g. special notes for delivery.": "주문에 대한 메모, 예: 배송에 대한 특별한 메모.", "Number categories to display": "표시할 카테고리 수", "Number of featured categories": "추천 카테고리 수", "Number of products per row": "행당 상품 수", "Number of products per row on mobile screen": "모바일 화면에서 행당 상품 수", "Number posts to display": "표시할 게시물 수", "Number products to display": "표시할 상품 수", "Number tags to display": "표시할 태그 수", "Off": "끔", "Oldest": "가장 오래된", "Oops! Something Went Wrong.": "앗! 문제가 발생했습니다.", "Or you can upload a new one, the old one will be replaced.": "또는 새로운 것을 업로드할 수 있으며, 기존 것은 교체됩니다.", "Order ID": "주문 ID", "Order Return Requests": "주문 반품 요청", "Order Return Requests :id": "주문 반품 요청 :id", "Order Tracking": "주문 추적", "Order cancelled successfully": "주문이 성공적으로 취소되었습니다", "Order code is required": "주문 코드가 필요합니다", "Order detail :id": "주문 세부정보 :id", "Order found successfully": "주문을 성공적으로 찾았습니다", "Order is created from the checkout page": "주문이 결제 페이지에서 생성됩니다", "Order not found": "주문을 찾을 수 없습니다", "Order note": "주문 메모", "Order notes": "주문 메모", "Order number": "주문 번호", "Order returned successfully": "주문이 성공적으로 반품되었습니다", "Order successfully. Order number :id": "주문이 성공했습니다. 주문 번호 :id", "Order tracking": "주문 추적", "Order tracking :code": "주문 추적 :code", "Order tracking is not enabled": "주문 추적이 활성화되지 않았습니다", "Order was cancelled by customer :customer": "주문이 고객 :customer에 의해 취소되었습니다", "Order was cancelled by customer :customer with reason :reason": "주문이 고객 :customer에 의해 사유 :reason로 취소되었습니다", "Order was confirmed delivery by customer :customer": "배송이 고객 :customer에 의해 확인되었습니다", "Order was created from checkout page": "주문이 결제 페이지에서 생성되었습니다", "Orders": "주문", "Our offices": "저희 사무실", "Out Of Stock": "품절", "Out of stock": "품절", "Over :fromPrice": ":fromPrice 이상", "Overview": "개요", "Page Left Sidebar": "페이지 왼쪽 사이드바", "Page Not Found": "페이지를 찾을 수 없습니다", "Page Right Sidebar": "페이지 오른쪽 사이드바", "Password": "비밀번호", "Password confirmation": "비밀번호 확인", "Payment Proof": "결제 증명", "Payment description": "결제 설명", "Payment failed! Something wrong with your payment. Please try again.": "결제에 실패했습니다! 결제에 문제가 있습니다. 다시 시도해 주세요.", "Payment gateways description": "결제 게이트웨이 설명", "Payment gateways image": "결제 게이트웨이 이미지", "Payment method": "결제 방법", "Payment proof file not found.": "결제 증명 파일을 찾을 수 없습니다.", "Payment proof upload is currently disabled.": "결제 증명 업로드가 현재 비활성화되어 있습니다.", "Payment status": "결제 상태", "Phone": "전화", "Phone (optional)": "전화 (선택사항)", "Phone is required": "전화번호가 필요합니다", "Phone number": "전화번호", "Please enter a valid number for quantity": "수량에 유효한 숫자를 입력해 주세요", "Please enter the quantity you want to buy": "구매하고 싶은 수량을 입력해 주세요", "Please fill out all shipping information to view available shipping methods!": "이용 가능한 배송 방법을 보려면 모든 배송 정보를 입력해 주세요!", "Please purchase the product for a review!": "리뷰를 위해 상품을 구매해 주세요!", "Please select a product to add to cart": "장바구니에 추가할 상품을 선택해 주세요", "Please select at least 1 product to return!": "반품할 상품을 최소 1개 선택해 주세요!", "Please select attributes": "속성을 선택해 주세요", "Please select product options": "상품 옵션을 선택해 주세요", "Please select product options!": "상품 옵션을 선택해 주세요!", "Popular Products": "인기 상품", "Popular tags": "인기 태그", "Post Full Width": "게시물 전체 너비", "Post Left Sidebar": "게시물 왼쪽 사이드바", "Post Right Sidebar": "게시물 오른쪽 사이드바", "Pre footer sidebar": "프리 푸터 사이드바", "Preloader Version?": "프리로더 버전?", "Preloader image": "프리로더 이미지", "Preview": "미리보기", "Price": "가격", "Price: high to low": "가격: 높은 순", "Price: low to high": "가격: 낮은 순", "Primary color": "기본 색상", "Proceed To Checkout": "결제 진행", "Processing. Please wait...": "처리 중입니다. 잠시 기다려 주세요...", "Product": "상품", "Product :product is out of stock!": "상품 :product가 품절되었습니다!", "Product :product limited quantity allowed is :quantity": "상품 :product의 제한 수량은 :quantity개입니다", "Product :product only has :quantity item(s) left in stock, but you are trying to order :requested!": "상품 :product는 :quantity개만 남아있지만, :requested개를 주문하려고 합니다!", "Product Categories": "상품 카테고리", "Product Collections": "상품 컬렉션", "Product FAQs": "상품 FAQ", "Product Full Width": "상품 전체 너비", "Product ID is required": "상품 ID가 필요합니다", "Product Left Sidebar": "상품 왼쪽 사이드바", "Product Reviews": "상품 리뷰", "Product Right Sidebar": "상품 오른쪽 사이드바", "Product categories": "상품 카테고리", "Product category": "상품 카테고리", "Product category products": "상품 카테고리 상품", "Product gallery image style": "상품 갤러리 이미지 스타일", "Product gallery video position": "상품 갤러리 비디오 위치", "Product is not published yet.": "상품이 아직 게시되지 않았습니다.", "Product name \":name\" does not exists": "상품명 \":name\"이 존재하지 않습니다", "Product not found": "상품을 찾을 수 없습니다", "Product sidebar": "상품 사이드바", "Product specification feature is not enabled": "상품 사양 기능이 활성화되지 않았습니다", "Product(s)": "상품", "Products": "상품", "Products Compare": "상품 비교", "Promotion discount amount": "프로모션 할인 금액", "Quantity": "수량", "Quantity is required!": "수량이 필요합니다!", "Quantity must be a number!": "수량은 숫자여야 합니다!", "Questions and Answers": "질문과 답변", "Quick Shop": "빠른 쇼핑", "Quick View": "빠른 보기", "Range:": "범위:", "Rating": "평점", "Rating: high to low": "평점: 높은 순", "Rating: low to high": "평점: 낮은 순", "Read more": "더 읽기", "Recent added": "최근 추가", "Recent posts": "최근 게시물", "Recent posts widget.": "최근 게시물 위젯.", "Recently Added": "최근 추가됨", "Register": "회원가입", "Register an account": "계정 등록", "Register an account with above information?": "위 정보로 계정을 등록하시겠습니까?", "Register now": "지금 가입하기", "Registered successfully!": "성공적으로 등록되었습니다!", "Related products": "관련 상품", "Remember me": "로그인 상태 유지", "Remove": "제거", "Removed coupon :code successfully!": "쿠폰 :code를 성공적으로 제거했습니다!", "Removing...": "제거 중...", "Request Return Product(s) In Order :id": "주문 :id의 상품 반품 요청", "Request return order with reason: :reason": "사유: :reason로 반품 주문 요청", "Requires company invoice (Please fill in your company information to receive the invoice)?": "회사 송장이 필요하신가요 (송장을 받으려면 회사 정보를 입력해 주세요)?", "Reset Password": "비밀번호 재설정", "Return to Homepage": "홈페이지로 돌아가기", "Review": "리뷰", "Review product \":product\"": "상품 \":product\" 리뷰", "Reviews": "리뷰", "SKU": "SKU", "SKU \":sku\" already exists for a variation of another product": "SKU \":sku\"는 다른 상품의 옵션에 이미 존재합니다", "SKU \":sku\" belongs to a different variation than the one with matching attributes": "SKU \":sku\"는 일치하는 속성을 가진 것과 다른 옵션에 속합니다", "Same as shipping information": "배송 정보와 동일", "Same fee :amount": "동일한 수수료 :amount", "Scroll display items": "스크롤 표시 항목", "Scroll display items on mobile": "모바일에서 스크롤 표시 항목", "Search": "검색", "Search blog posts": "블로그 게시물 검색", "Search for Products...": "상품 검색...", "Search for items...": "항목 검색...", "Search in this store...": "이 스토어에서 검색...", "Search result for \":query\"": "\":query\" 검색 결과", "Search vendor...": "판매자 검색...", "Search...": "검색...", "Secondary color": "보조 색상", "See all results": "모든 결과 보기", "Select ads": "광고 선택", "Select available addresses": "이용 가능한 주소 선택", "Select billing address...": "청구지 주소 선택...", "Select category": "카테고리 선택", "Select city...": "도시 선택...", "Select country...": "국가 선택...", "Select menu": "메뉴 선택", "Select state...": "주/도 선택...", "Select stores from the list": "목록에서 스토어 선택", "Send Password Reset Link": "비밀번호 재설정 링크 전송", "Send message": "메시지 보내기", "Share this": "공유하기", "Shipping fee": "배송비", "Shipping fees not included": "배송비 별도", "Shipping information": "배송 정보", "Shipping method": "배송 방법", "Shop": "쇼핑", "Shop Now": "지금 쇼핑하기", "Shopping Cart": "쇼핑 카트", "Show flash sale popup?": "플래시 세일 팝업 표시?", "Show less...": "간략히 보기...", "Show menu text": "메뉴 텍스트 표시", "Show more...": "더 보기...", "Show newsletter form?": "뉴스레터 양식 표시?", "Show products count": "상품 수 표시", "Show social links": "소셜 링크 표시", "Show:": "표시:", "Sign out": "로그아웃", "Since :year": ":year년부터", "Site features": "사이트 기능", "Site information": "사이트 정보", "Slides to show": "표시할 슬라이드", "Social links": "소셜 링크", "Sold": "판매됨", "Sold By": "판매자", "Sold by": "판매자", "Sold out": "품절", "Something went wrong. Please try again": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요", "Sorry, you can only order a maximum of :quantity units of :product at a time. Please adjust the quantity and try again.": "죄송합니다. :product는 한 번에 최대 :quantity개까지만 주문할 수 있습니다. 수량을 조정하고 다시 시도해 주세요.", "Sorry, you cannot buy more than 99,999 items at once": "죄송합니다. 한 번에 99,999개를 초과하여 구매할 수 없습니다", "Sort by:": "정렬:", "Specification": "사양", "State": "주/도", "Sticky header content position?": "고정 헤더 콘텐츠 위치?", "Stock": "재고", "Stock Status": "재고 상태", "Stores": "스토어", "Style": "스타일", "Style 5": "스타일 5", "Style of page": "페이지 스타일", "Sub Total": "소계", "Submit": "제출", "Subscribe social network description": "소셜 네트워크 구독 설명", "Subtitle": "부제", "Subtitle :number": "부제 :number", "Subtotal": "소계", "Success": "성공", "Success color": "성공 색상", "Successfully Unsubscribed": "성공적으로 구독 취소됨", "Tabs": "탭", "Tag": "태그", "Tags": "태그", "Tax": "세금", "Tax ID:": "세금 ID:", "Tax information": "세금 정보", "Term and Policy": "약관 및 정책", "Terms and Privacy Policy": "이용약관 및 개인정보처리방침", "Testimonials": "추천사", "Text color": "텍스트 색상", "Text to highlight": "강조할 텍스트", "Thank you for purchasing our products!": "저희 상품을 구매해 주셔서 감사합니다!", "The :attribute has already been taken.": ":attribute이(가) 이미 사용 중입니다.", "The given email address has not been confirmed. Resend confirmation link.": "제공된 이메일 주소가 확인되지 않았습니다. 확인 링크를 다시 보내기.", "The link you clicked may be broken or the page may have been removed.
visit the Homepage or Contact us about the problem.": "클릭하신 링크가 손상되었거나 페이지가 제거되었을 수 있습니다.
홈페이지를 방문하거나 문제에 대해 문의하기를 이용해 주세요.", "The unsubscribe link you used is either invalid or has already been used. If you continue to receive unwanted emails, please contact our support team.": "사용하신 구독 취소 링크가 유효하지 않거나 이미 사용되었습니다. 원치 않는 이메일을 계속 받으시면 고객 지원팀에 문의해 주세요.", "Theme ads": "테마 광고", "There are :total products in this list": "이 목록에 :total개의 상품이 있습니다", "There are :total products in your cart": "장바구니에 :total개의 상품이 있습니다", "There are :total products to compare": "비교할 상품이 :total개 있습니다", "This order cannot accept payment proof uploads at this time.": "이 주문은 현재 결제 증명 업로드를 받을 수 없습니다.", "This product is not available.": "이 상품은 이용할 수 없습니다.", "Time to read (minute)": "읽는 시간 (분)", "Title": "제목", "Title :number": "제목 :number", "Top": "상단", "Top Products Group": "인기 상품 그룹", "Top Rated": "최고 평점", "Top Selling": "베스트셀러", "Top rated": "최고 평점", "Top selling": "베스트셀러", "Top selling products within x days": "x일 이내 베스트셀러 상품", "Total": "총계", "Total display products": "표시할 총 상품 수", "Track": "추적", "Tracking your order status": "주문 상태 추적", "Trending Products": "트렌딩 상품", "Trending products": "트렌딩 상품", "Trending products of ecommerce": "이커머스 트렌딩 상품", "URL": "URL", "Unable to download files": "파일을 다운로드할 수 없습니다", "Unit Price": "단가", "Unsubscribe": "구독 취소", "Up to 15% discount on your first subscribe": "첫 구독 시 최대 15% 할인", "Update": "업데이트", "Update profile": "프로필 업데이트", "Update profile successfully!": "프로필을 성공적으로 업데이트했습니다!", "Update return order status to: :status": "반품 주문 상태를 :status로 업데이트", "Updated avatar successfully!": "아바타를 성공적으로 업데이트했습니다!", "Uploaded": "업로드됨", "Uploaded proof successfully": "증명서를 성공적으로 업로드했습니다", "Use this address as default.": "이 주소를 기본값으로 사용하세요.", "Using A Promo Code?": "프로모션 코드가 있으신가요?", "Using coupon code": "쿠폰 코드 사용", "Vendor": "판매자", "Vendor Store Layout": "판매자 스토어 레이아웃", "Vertical": "수직", "View All": "전체 보기", "View Receipt:": "영수증 보기:", "View cart": "장바구니 보기", "View full details": "전체 세부정보 보기", "View map": "지도 보기", "Views": "조회수", "Visit Store": "스토어 방문", "Warning color": "경고 색상", "Warning: This product is on backorder and may take longer to ship.": "경고: 이 상품은 예약 주문 상태이며 배송이 더 오래 걸릴 수 있습니다.", "We found :total items for you!": ":total개의 항목을 찾았습니다!", "We have :total vendors now": "현재 :total명의 판매자가 있습니다", "We have sent you an email to verify your email. Please check and confirm your email address!": "이메일 확인을 위해 이메일을 보냈습니다. 이메일 주소를 확인하고 인증해 주세요!", "We sent you another confirmation email. You should receive it shortly.": "또 다른 확인 이메일을 보냈습니다. 곧 받으실 수 있을 것입니다.", "Widget display blog categories": "블로그 카테고리 표시 위젯", "Widget display featured brands": "추천 브랜드 표시 위젯", "Widget display featured products": "추천 상품 표시 위젯", "Widget display mobile apps links.": "모바일 앱 링크 표시 위젯.", "Widget display product categories": "상품 카테고리 표시 위젯", "Widget display site information": "사이트 정보 표시 위젯", "Widgets at the bottom of the page.": "페이지 하단의 위젯.", "Widgets in footer of page": "페이지 푸터의 위젯", "Widgets in the product page": "상품 페이지의 위젯", "Width": "너비", "Wishlist": "위시리스트", "With Ads": "광고 포함", "With categories & 2 Ads": "카테고리 및 2개 광고 포함", "Without layout": "레이아웃 없음", "Working Hours": "영업 시간", "Working hours": "영업 시간", "Yes": "예", "You can upload the following file types: jpg, jpeg, png, pdf and max file size is 2MB.": "다음 파일 형식을 업로드할 수 있습니다: jpg, jpeg, png, pdf, 최대 파일 크기는 2MB입니다.", "You cannot cancel this order": "이 주문은 취소할 수 없습니다", "You cannot confirm delivery for this order": "이 주문의 배송을 확인할 수 없습니다", "You cannot return this order": "이 주문은 반품할 수 없습니다", "You do not have permission to delete this review.": "이 리뷰를 삭제할 권한이 없습니다.", "You do not have permission to download payment proof for this order.": "이 주문의 결제 증명을 다운로드할 권한이 없습니다.", "You do not have permission to upload payment proof for this order.": "이 주문의 결제 증명을 업로드할 권한이 없습니다.", "You have been unsubscribed from abandoned cart reminder emails. You will no longer receive these notifications.": "버려진 장바구니 알림 이메일 구독이 취소되었습니다. 더 이상 이러한 알림을 받지 않습니다.", "You have recovered from previous orders!": "이전 주문에서 복구되었습니다!", "You have reviewed this product already!": "이미 이 상품을 리뷰하셨습니다!", "You have uploaded a copy of your payment proof.": "결제 증명서 사본을 업로드했습니다.", "You may also like": "이 상품도 좋아하실 수 있습니다", "You must buy at least 1 item": "최소 1개 항목을 구매해야 합니다", "You need to add :quantity more items of :product to place your order.": "주문하려면 :product를 :quantity개 더 추가해야 합니다.", "You need to add :quantity more items to place your order.": "주문하려면 :quantity개의 항목을 더 추가해야 합니다.", "You successfully confirmed your email address.": "이메일 주소를 성공적으로 확인했습니다.", "Your Cart": "내 장바구니", "Your Wishlist": "내 위시리스트", "Your account has been locked, please contact the administrator.": "계정이 잠겼습니다. 관리자에게 문의해 주세요.", "Your cart has been restored! Complete your purchase now.": "장바구니가 복원되었습니다! 지금 구매를 완료하세요.", "Your cart is empty!": "장바구니가 비어있습니다!", "Your email": "이메일", "Your full name": "이름", "Your order is successfully placed": "주문이 성공적으로 완료되었습니다", "Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account.": "개인 데이터는 이 웹사이트에서의 경험을 지원하고 계정 접근을 관리하는 데 사용됩니다.", "Your shopping cart has digital product(s), so you need to sign in to continue!": "쇼핑 카트에 디지털 상품이 있으므로 계속하려면 로그인해야 합니다!", "Zip code": "우편번호", "Zipcode": "우편번호", "billion": "십억", "categories": "카테고리", "centimeters": "센티미터", "days": "일", "e.g: Follow us on social network": "예: 소셜 네트워크에서 팔로우하세요", "for all orders": "모든 주문 대상", "for all product in collection :collections": "컬렉션 :collections의 모든 상품 대상", "for all products in category :categories": "카테고리 :categories의 모든 상품 대상", "for all products in collection :collections": "컬렉션 :collections의 모든 상품 대상", "for all products in order": "주문 내 모든 상품 대상", "for customer(s) :customers": "고객 :customers 대상", "for order with amount from :price": ":price부터의 주문 금액 대상", "for product variant(s) :variants": "상품 옵션 :variants 대상", "for product(s) :products": "상품 :products 대상", "grams": "그램", "hours": "시간", "iOS app URL": "iOS 앱 URL", "iOS app image": "iOS 앱 이미지", "kilograms": "킬로그램", "limited to use coupon code per customer. This coupon can only be used once per customer!": "고객당 쿠폰 코드 사용 제한. 이 쿠폰은 고객당 한 번만 사용할 수 있습니다!", "meters": "미터", "million": "백만", "mins": "분", "sec": "초", "tags": "태그", "when shipping fee less than or equal :amount": "배송비가 :amount 이하일 때", "✅ Purchased :time": "구매함 :time" }