{ "-- Select --": "-- Auswählen --", "24/7 Support Center": "24/7 Kundendienst", "404 - Not found": "404 - Nicht gefunden", ":count Views": ":count Aufrufe", ":count decrease": ":count verringern", ":count increase": ":count erhöhen", ":count items": ":count Artikel", ":count reviews": ":count Bewertungen", ":customer has requested return product(s)": ":customer hat die Rückgabe von Produkt(en) beantragt", ":number product available": ":number Produkt verfügbar", ":number products available": ":number Produkte verfügbar", ":total Product found": ":total Produkt gefunden", ":total Products found": ":total Produkte gefunden", ":total products": ":total Produkte", ":total review(s) \":star star\" for \":product\"": ":total Bewertung(en) \":star Stern\" für \":product\"", ":total review(s) for \":product\"": ":total Bewertung(en) für \":product\"", "Browse All Categories": "Durchsuchen Sie Alle Kategorien", "Account": "Konto", "Account Settings": "Konto-Einstellungen", "Account information": "Kontoinformationen", "Action": "Aktion", "Ad #:number": "Anzeige #:number", "Add": "Hinzufügen", "Add Compare": "Vergleich hinzufügen", "Add To Cart": "In den Warenkorb", "Add To Compare": "Zum Vergleich hinzufügen", "Add To Wishlist": "Zur Wunschliste hinzufügen", "Add a custom menu to your widget area.": "Fügen Sie Ihrem Widget-Bereich ein benutzerdefiniertes Menü hinzu.", "Add new address...": "Neue Adresse hinzufügen...", "Add to Cart": "In den Warenkorb", "Add to cart": "In den Warenkorb", "Added review successfully!": "Bewertung erfolgreich hinzugefügt!", "Addition Information": "Zusätzliche Informationen", "Address": "Adresse", "Address books": "Adressbücher", "Addresses": "Adressen", "Ads": "Anzeigen", "Advanced filters": "Erweiterte Filter", "After the first image": "Nach dem ersten Bild", "All": "Alle", "All Categories": "Alle Kategorien", "All files": "Alle Dateien", "All messages are recorded and spam is not tolerated. Your email address will be shown to the recipient.": "Alle Nachrichten werden aufgezeichnet und Spam wird nicht toleriert. Ihre E-Mail-Adresse wird dem Empfänger angezeigt.", "Allow Fullscreen": "Vollbild erlauben", "Already have an account?": "Haben Sie bereits ein Konto?", "Amount": "Betrag", "Android app URL": "Android-App-URL", "Android app image": "Android-App-Bild", "Appearance": "Aussehen", "Applied coupon \":code\" successfully!": "Gutschein \":code\" erfolgreich angewendet!", "Apply": "Anwenden", "Apply Coupon": "Gutschein anwenden", "Apps description": "App-Beschreibung", "Autoplay speed (if autoplay enabled)": "Autoplay-Geschwindigkeit (falls Autoplay aktiviert)", "Availability": "Verfügbarkeit", "Back To Home Page": "Zurück zur Startseite", "Back to cart": "Zurück zum Warenkorb", "Back to login page": "Zurück zur Anmeldeseite", "Back to shopping": "Zurück zum Einkaufen", "Background Image": "Hintergrundbild", "Background color": "Hintergrundfarbe", "Bank transfer amount: :amount": "Überweisungsbetrag: :amount", "Bank transfer description: Payment for order :code": "Überweisungsbeschreibung: Zahlung für Bestellung :code", "Barcode \":value\" has been duplicated on row #:row": "Barcode \":value\" wurde in Zeile #:row dupliziert", "Before the last image": "Vor dem letzten Bild", "Below :toPrice": "Unter :toPrice", "Best flash sale": "Bester Blitzverkauf", "Big banner": "Großes Banner", "Billing information": "Rechnungsinformationen", "Blog Big": "Blog Groß", "Blog Categories": "Blog-Kategorien", "Blog Grid": "Blog-Raster", "Blog List": "Blog-Liste", "Blog Search": "Blog-Suche", "Blog Wide": "Blog Breit", "Body attributes": "Body-Attribute", "Body color": "Body-Farbe", "Body font size (px)": "Body-Schriftgröße (px)", "Bottom": "Unten", "Bottom Bar Menu": "Untere Menüleiste", "Brand": "Marke", "Brands": "Marken", "Browse Categories": "Kategorien durchsuchen", "Business hours": "Geschäftszeiten", "Button text": "Schaltflächentext", "Buy :name": ":name kaufen", "Buy Now": "Jetzt kaufen", "Buy now": "Jetzt kaufen", "Buy this one: :link": "Kaufen Sie dieses: :link", "By :name": "Von :name", "COD (Cash On Delivery) payment method is not available for digital products only.": "Die Zahlungsmethode Nachnahme ist nicht nur für digitale Produkte verfügbar.", "Call Us": "Rufen Sie uns an", "Cancel return order with reason: :reason": "Rückgabe stornieren mit Grund: :reason", "Cannot download files": "Dateien können nicht heruntergeladen werden", "Cannot find this customer!": "Dieser Kunde kann nicht gefunden werden!", "Cannot found files": "Dateien konnten nicht gefunden werden", "Cart": "Warenkorb", "Cart is empty": "Warenkorb ist leer", "Categories": "Kategorien", "Category": "Kategorie", "Change password": "Passwort ändern", "Checkout": "Kasse", "Checkout error!": "Kassenfehler!", "Choose a Reason for Order Cancellation": "Wählen Sie einen Grund für die Bestellstornierung", "Choose a reason...": "Grund wählen...", "Choose categories": "Kategorien auswählen", "City": "Stadt", "Clear All Filters": "Alle Filter löschen", "Close": "Schließen", "Color brand": "Markenfarbe", "Color brand 2": "Markenfarbe 2", "Color brand dark": "Markenfarbe dunkel", "Coming Soon": "Demnächst", "Company address": "Firmenadresse", "Company email": "Firmen-E-Mail", "Company name": "Firmenname", "Company tax code": "Firmensteuernummer", "Compare": "Vergleichen", "Configure our office locations and information in Admin panel → Appearance → Theme options → General → Contact info.": "Konfigurieren Sie unsere Bürostandorte und Informationen im Admin-Panel → Aussehen → Theme-Optionen → Allgemein → Kontaktinfo.", "Confirm password": "Passwort bestätigen", "Contact Seller": "Verkäufer kontaktieren", "Contact Us For Any Questions": "Kontaktieren Sie uns bei Fragen", "Contact Vendor": "Anbieter kontaktieren", "Contact info boxes": "Kontaktinfo-Boxen", "Continue Shopping": "Weiter einkaufen", "Continue shopping": "Weiter einkaufen", "Continue with :provider": "Weiter mit :provider", "Countdown time": "Countdown-Zeit", "Country": "Land", "Coupon code": "Gutscheincode", "Coupon code discount amount": "Gutscheincode-Rabattbetrag", "Coupon code is not valid or does not apply to the products": "Gutscheincode ist ungültig oder gilt nicht für die Produkte", "Coupon code: :code": "Gutscheincode: :code", "Cover image": "Titelbild", "Create": "Erstellen", "Create Address": "Adresse erstellen", "Created shipment for order": "Versand für Bestellung erstellt", "Currency": "Währung", "Current password": "Aktuelles Passwort", "Custom Menu": "Benutzerdefiniertes Menü", "Customer ID must be a number!": "Kunden-ID muss eine Zahl sein!", "Customer Recently Viewed Products": "Kürzlich vom Kunden angesehene Produkte", "Customer forgot password form": "Formular für vergessenes Kundenpasswort", "Customer information": "Kundeninformationen", "Customer login form": "Kunden-Anmeldeformular", "Customer register form": "Kunden-Registrierungsformular", "Customer reset password form": "Formular zum Zurücksetzen des Kundenpassworts", "Danger color": "Warnfarbe", "Date of birth": "Geburtsdatum", "Default": "Standard", "Default - Full width": "Standard - Volle Breite", "Default Blog Single Layout": "Standard-Blog-Einzellayout", "Default Product List Layout": "Standard-Produktlistenlayout", "Default Product Single Layout": "Standard-Produkteinzellayout", "Deleted review successfully!": "Bewertung erfolgreich gelöscht!", "Delivery Notes:": "Liefernotizen:", "Delivery confirmed successfully": "Lieferung erfolgreich bestätigt", "Description": "Beschreibung", "Device ID is required!": "Geräte-ID ist erforderlich!", "Discount": "Rabatt", "Discount :amount": "Rabatt :amount", "Discount :percentage%": "Rabatt :percentage%", "Discount promotion": "Rabattaktion", "Display Newsletter form on sidebar": "Newsletter-Formular in der Seitenleiste anzeigen", "Display Site features on sidebar": "Website-Funktionen in der Seitenleiste anzeigen", "Display ads on sidebar": "Anzeigen in der Seitenleiste anzeigen", "Don't have an account?": "Haben Sie kein Konto?", "Download files": "Dateien herunterladen", "Download links will be available when the order is completed.": "Download-Links werden verfügbar sein, wenn die Bestellung abgeschlossen ist.", "Downloads": "Downloads", "Drop Us a Line": "Schreiben Sie uns", "E.g: 24/7 Support Center": "Z.B.: 24/7 Kundendienst", "Edit Address #:id": "Adresse #:id bearbeiten", "Either email or phone is required": "E-Mail oder Telefon ist erforderlich", "Email": "E-Mail", "Email (optional)": "E-Mail (optional)", "Email address": "E-Mail-Adresse", "Email is required": "E-Mail ist erforderlich", "Email or Phone number": "E-Mail oder Telefonnummer", "Email or phone": "E-Mail oder Telefon", "Email to a Friend": "Per E-Mail an einen Freund senden", "Embed external content via iframe": "Externe Inhalte über iframe einbetten", "Enable Browse Categories button on header?": "Kategorien-Durchsuchen-Schaltfläche in der Kopfzeile aktivieren?", "Enable Facebook comment in product detail page?": "Facebook-Kommentare auf der Produktdetailseite aktivieren?", "Enable Facebook comment in the product page?": "Facebook-Kommentare auf der Produktseite aktivieren?", "Enable Preloader?": "Vorlader aktivieren?", "Enable Product Categories dropdown in search keyword box?": "Produktkategorien-Dropdown im Suchfeld aktivieren?", "Enable animation?": "Animation aktivieren?", "Enable sticky header?": "Sticky-Header aktivieren?", "End date": "Enddatum", "Enter Your Coupon": "Geben Sie Ihren Gutschein ein", "Enter the order ID": "Bestell-ID eingeben", "Enter your business email address where invoices and tax documents will be sent (e.g., billing@company.com).": "Geben Sie Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse ein, an die Rechnungen und Steuerdokumente gesendet werden (z.B. buchhaltung@firma.de).", "Enter your business tax identification number such as Tax ID, VAT number, or EIN (e.g., 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).": "Geben Sie Ihre Steuer-Identifikationsnummer wie Steuer-ID, USt-IdNr. oder EIN ein (z.B. 12-3456789, DE123456789).", "Enter your complete business address including street, city, state, and postal code (e.g., 123 Business Street, Suite 100, City, State 12345).": "Geben Sie Ihre vollständige Geschäftsadresse einschließlich Straße, Stadt, Bundesland und Postleitzahl ein (z.B. Geschäftsstraße 123, 12345 Stadt).", "Enter your email": "Geben Sie Ihre E-Mail ein", "Enter your phone number": "Geben Sie Ihre Telefonnummer ein", "Enter your registered business or company name as it appears on official documents (e.g., ABC Corporation Ltd.).": "Geben Sie Ihren registrierten Firmen- oder Unternehmensnamen ein, wie er auf offiziellen Dokumenten erscheint (z.B. ABC GmbH).", "Error": "Fehler", "Ex: Shop now": "Beispiel: Jetzt einkaufen", "Excluding :tax": "Ohne :tax", "External link downloads": "Downloads über externe Links", "External links": "Externe Links", "Extra data & Socials": "Zusätzliche Daten & Soziales", "FAQ feature is not enabled": "FAQ-Funktion ist nicht aktiviert", "FAQs": "FAQs", "Failed to return the order": "Bestellung konnte nicht zurückgegeben werden", "Featured Brands": "Ausgewählte Marken", "Featured News": "Ausgewählte Neuigkeiten", "Featured Product Categories": "Ausgewählte Produktkategorien", "Featured Products": "Ausgewählte Produkte", "Featured products": "Ausgewählte Produkte", "Filter": "Filter", "Filter by price": "Nach Preis filtern", "Filter products by price on sidebar": "Produkte nach Preis in der Seitenleiste filtern", "Filters": "Filter", "Find": "Finden", "Flash sale": "Blitzverkauf", "Flash sale 1": "Blitzverkauf 1", "Flash sale 2": "Blitzverkauf 2", "Flash sale 3": "Blitzverkauf 3", "Flash sale 4": "Blitzverkauf 4", "Follow Us": "Folgen Sie uns", "Font heading": "Überschriften-Schriftart", "Font text": "Text-Schriftart", "Footer sidebar": "Fußzeilen-Seitenleiste", "For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:": "Für eine beschleunigte Bearbeitung laden Sie bitte eine Kopie Ihres Zahlungsnachweises hoch:", "Forgot Password": "Passwort vergessen", "Forgot password?": "Passwort vergessen?", "Free": "Kostenlos", "Free shipping": "Kostenloser Versand", "Free shipping for all orders": "Kostenloser Versand für alle Bestellungen", "Free shipping to :target": "Kostenloser Versand nach :target", "From :fromPrice to :toPrice": "Von :fromPrice bis :toPrice", "Full Name": "Vollständiger Name", "Full name": "Vollständiger Name", "Full width": "Volle Breite", "Full width - text center": "Volle Breite - Text zentriert", "General": "Allgemein", "Grey 1": "Grau 1", "Grey 2": "Grau 2", "Grey 4": "Grau 4", "Grey 9": "Grau 9", "Grid": "Raster", "Guest payment proof upload is currently disabled.": "Das Hochladen von Zahlungsnachweisen für Gäste ist derzeit deaktiviert.", "HTML attributes": "HTML-Attribute", "Header Background on Blog Page": "Kopfzeilen-Hintergrund auf der Blog-Seite", "Header bottom": "Kopfzeile unten", "Header messages": "Kopfzeilen-Nachrichten", "Header middle": "Kopfzeile Mitte", "Header style": "Kopfzeilenstil", "Header style 5": "Kopfzeilenstil 5", "Heading color": "Überschriftenfarbe", "Heading font size (px)": "Überschriften-Schriftgröße (px)", "Height": "Höhe", "Home": "Startseite", "Homepage": "Startseite", "Horizontal": "Horizontal", "Hotline": "Hotline", "Hotline subtitle (default: 24/7 Support Center)": "Hotline-Untertitel (Standard: 24/7 Kundendienst)", "Hurry Up! Offer End In:": "Beeilen Sie sich! Angebot endet in:", "I agree to the :link": "Ich stimme den :link zu", "I agree to the Terms and Privacy Policy": "Ich stimme den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zu", "Icon": "Symbol", "Icon :number": "Symbol :number", "Icon Image": "Symbol-Bild", "Icon image": "Symbol-Bild", "Icon of Blog page": "Symbol der Blog-Seite", "Iframe Embed": "Iframe-Einbettung", "Iframe URL": "Iframe-URL", "Image": "Bild", "In stock": "Auf Lager", "Including :tax": "Inklusive :tax", "Infinite": "Unendlich", "Info color": "Infofarbe", "Inherit": "Übernehmen", "Install App": "App installieren", "Invalid data send": "Ungültige Daten gesendet", "Invoice detail :code": "Rechnungsdetail :code", "Invoices": "Rechnungen", "Is Popular?": "Ist beliebt?", "Is autoplay": "Ist Autoplay", "Is autoplay?": "Ist Autoplay?", "It will replace Icon Font if it is present.": "Es ersetzt Icon Font, falls vorhanden.", "Language": "Sprache", "Layout": "Layout", "Leave it empty to use the default description from Theme options -> General.": "Lassen Sie es leer, um die Standardbeschreibung aus Theme-Optionen -> Allgemein zu verwenden.", "License code copied!": "Lizenzcode kopiert!", "License code is being generated...": "Lizenzcode wird generiert...", "License code will be generated when the order is completed.": "Lizenzcode wird generiert, wenn die Bestellung abgeschlossen ist.", "Limit": "Limit", "Limit width": "Breite begrenzen", "Link": "Link", "Link Expired or Invalid": "Link abgelaufen oder ungültig", "Link Text": "Linktext", "List": "Liste", "List of FAQs": "Liste der FAQs", "Load more": "Mehr laden", "Loading...": "Lädt...", "Log In / Sign Up": "Anmelden / Registrieren", "Login": "Anmelden", "Login to your account": "Bei Ihrem Konto anmelden", "Logout": "Abmelden", "Loop?": "Wiederholen?", "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.": "Passwort verloren? Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein. Sie erhalten einen Link zum Erstellen eines neuen Passworts per E-Mail.", "Marketplace Stores": "Marktplatz-Geschäfte", "Max price": "Max. Preis", "Maximum order quantity is :qty, please check your cart and retry again!": "Die maximale Bestellmenge ist :qty, bitte überprüfen Sie Ihren Warenkorb und versuchen Sie es erneut!", "Maximum order quantity of product :product is :quantity!": "Die maximale Bestellmenge von Produkt :product ist :quantity!", "Menu text font size": "Menütext-Schriftgröße", "Message": "Nachricht", "Message on the header on mobile device": "Nachricht in der Kopfzeile auf Mobilgeräten", "Min price": "Min. Preis", "Minimum order amount is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Der Mindestbestellwert ist :amount, Sie müssen :more mehr kaufen, um eine Bestellung aufzugeben!", "Minimum order amount to use :name payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Der Mindestbestellwert für die Zahlungsmethode :name ist :amount, Sie müssen :more mehr kaufen, um eine Bestellung aufzugeben!", "Minimum order amount to use Bank Transfer payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Der Mindestbestellwert für die Banküberweisung ist :amount, Sie müssen :more mehr kaufen, um eine Bestellung aufzugeben!", "Minimum order amount to use COD (Cash On Delivery) payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Der Mindestbestellwert für die Zahlungsmethode Nachnahme ist :amount, Sie müssen :more mehr kaufen, um eine Bestellung aufzugeben!", "Minimum order quantity is :qty, you need to buy more :more to place an order!": "Die Mindestbestellmenge ist :qty, Sie müssen :more mehr kaufen, um eine Bestellung aufzugeben!", "Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order!": "Die Mindestbestellmenge von Produkt :product ist :quantity, Sie müssen :more mehr kaufen, um eine Bestellung aufzugeben!", "Mobile header message": "Mobile Kopfzeilen-Nachricht", "Model must use HasPhoneNumber trait.": "Model muss HasPhoneNumber-Trait verwenden.", "Muted color": "Gedämpfte Farbe", "My Account": "Mein Konto", "My Wishlist": "Meine Wunschliste", "N/A": "N/V", "Name": "Name", "Name: A-Z": "Name: A-Z", "Name: Z-A": "Name: Z-A", "Need help? Call Us:": "Brauchen Sie Hilfe? Rufen Sie uns an:", "New password": "Neues Passwort", "New products": "Neue Produkte", "New products of ecommerce": "Neue E-Commerce-Produkte", "Newest": "Neueste", "Newsletter form": "Newsletter-Formular", "No": "Nein", "No coupon code found": "Kein Gutscheincode gefunden", "No files found": "Keine Dateien gefunden", "No item in wishlist!": "Kein Artikel auf der Wunschliste!", "No products found!": "Keine Produkte gefunden!", "No products found.": "Keine Produkte gefunden.", "No products in cart": "Keine Produkte im Warenkorb", "No products in cart. :link!": "Keine Produkte im Warenkorb. :link!", "No products in compare list!": "Keine Produkte in der Vergleichsliste!", "No products in the cart.": "Keine Produkte im Warenkorb.", "No reviews!": "Keine Bewertungen!", "No shipping methods were found with your provided shipping information!": "Mit Ihren angegebenen Versandinformationen wurden keine Versandmethoden gefunden!", "None": "Keine", "Not available": "Nicht verfügbar", "Notes about your order, e.g. special notes for delivery.": "Notizen zu Ihrer Bestellung, z.B. besondere Hinweise zur Lieferung.", "Number categories to display": "Anzahl anzuzeigender Kategorien", "Number of featured categories": "Anzahl der ausgewählten Kategorien", "Number of products per row": "Anzahl der Produkte pro Reihe", "Number of products per row on mobile screen": "Anzahl der Produkte pro Reihe auf Mobilbildschirm", "Number posts to display": "Anzahl anzuzeigender Beiträge", "Number products to display": "Anzahl anzuzeigender Produkte", "Number tags to display": "Anzahl anzuzeigender Tags", "Off": "Aus", "Oldest": "Älteste", "Oops! Something Went Wrong.": "Ups! Etwas ist schief gelaufen.", "Or you can upload a new one, the old one will be replaced.": "Oder Sie können ein neues hochladen, das alte wird ersetzt.", "Order ID": "Bestell-ID", "Order Return Requests": "Rückgabeanfragen", "Order Return Requests :id": "Rückgabeanfragen :id", "Order Tracking": "Bestellverfolgung", "Order cancelled successfully": "Bestellung erfolgreich storniert", "Order code is required": "Bestellcode ist erforderlich", "Order detail :id": "Bestelldetail :id", "Order found successfully": "Bestellung erfolgreich gefunden", "Order is created from the checkout page": "Bestellung wird von der Kassenseite erstellt", "Order not found": "Bestellung nicht gefunden", "Order note": "Bestellnotiz", "Order notes": "Bestellnotizen", "Order number": "Bestellnummer", "Order returned successfully": "Bestellung erfolgreich zurückgegeben", "Order successfully. Order number :id": "Bestellung erfolgreich. Bestellnummer :id", "Order tracking": "Bestellverfolgung", "Order tracking :code": "Bestellverfolgung :code", "Order tracking is not enabled": "Bestellverfolgung ist nicht aktiviert", "Order was cancelled by customer :customer": "Bestellung wurde vom Kunden :customer storniert", "Order was cancelled by customer :customer with reason :reason": "Bestellung wurde vom Kunden :customer mit Grund :reason storniert", "Order was confirmed delivery by customer :customer": "Lieferung wurde vom Kunden :customer bestätigt", "Order was created from checkout page": "Bestellung wurde von der Kassenseite erstellt", "Orders": "Bestellungen", "Our offices": "Unsere Büros", "Out Of Stock": "Nicht auf Lager", "Out of stock": "Nicht vorrätig", "Over :fromPrice": "Über :fromPrice", "Overview": "Übersicht", "Page Left Sidebar": "Seite mit linker Seitenleiste", "Page Not Found": "Seite nicht gefunden", "Page Right Sidebar": "Seite mit rechter Seitenleiste", "Password": "Passwort", "Password confirmation": "Passwort-Bestätigung", "Payment Proof": "Zahlungsnachweis", "Payment description": "Zahlungsbeschreibung", "Payment failed! Something wrong with your payment. Please try again.": "Zahlung fehlgeschlagen! Etwas stimmt mit Ihrer Zahlung nicht. Bitte versuchen Sie es erneut.", "Payment gateways description": "Beschreibung der Zahlungsgateways", "Payment gateways image": "Bild der Zahlungsgateways", "Payment method": "Zahlungsmethode", "Payment proof file not found.": "Zahlungsnachweis-Datei nicht gefunden.", "Payment proof upload is currently disabled.": "Das Hochladen von Zahlungsnachweisen ist derzeit deaktiviert.", "Payment status": "Zahlungsstatus", "Phone": "Telefon", "Phone (optional)": "Telefon (optional)", "Phone is required": "Telefon ist erforderlich", "Phone number": "Telefonnummer", "Please enter a valid number for quantity": "Bitte geben Sie eine gültige Zahl für die Menge ein", "Please enter the quantity you want to buy": "Bitte geben Sie die Menge ein, die Sie kaufen möchten", "Please fill out all shipping information to view available shipping methods!": "Bitte füllen Sie alle Versandinformationen aus, um verfügbare Versandmethoden anzuzeigen!", "Please purchase the product for a review!": "Bitte kaufen Sie das Produkt für eine Bewertung!", "Please select a product to add to cart": "Bitte wählen Sie ein Produkt aus, um es in den Warenkorb zu legen", "Please select at least 1 product to return!": "Bitte wählen Sie mindestens 1 Produkt zur Rückgabe aus!", "Please select attributes": "Bitte wählen Sie Attribute aus", "Please select product options": "Bitte wählen Sie Produktoptionen aus", "Please select product options!": "Bitte wählen Sie Produktoptionen aus!", "Popular Products": "Beliebte Produkte", "Popular tags": "Beliebte Tags", "Post Full Width": "Beitrag volle Breite", "Post Left Sidebar": "Beitrag mit linker Seitenleiste", "Post Right Sidebar": "Beitrag mit rechter Seitenleiste", "Pre footer sidebar": "Vor-Fußzeilen-Seitenleiste", "Preloader Version?": "Vorlader-Version?", "Preloader image": "Vorlader-Bild", "Preview": "Vorschau", "Price": "Preis", "Price: high to low": "Preis: hoch zu niedrig", "Price: low to high": "Preis: niedrig zu hoch", "Primary color": "Primärfarbe", "Proceed To Checkout": "Zur Kasse gehen", "Processing. Please wait...": "Wird bearbeitet. Bitte warten...", "Product": "Produkt", "Product :product is out of stock!": "Produkt :product ist nicht vorrätig!", "Product :product limited quantity allowed is :quantity": "Für Produkt :product ist die begrenzte erlaubte Menge :quantity", "Product :product only has :quantity item(s) left in stock, but you are trying to order :requested!": "Produkt :product hat nur noch :quantity Artikel auf Lager, aber Sie versuchen :requested zu bestellen!", "Product Categories": "Produktkategorien", "Product Collections": "Produktkollektionen", "Product FAQs": "Produkt-FAQs", "Product Full Width": "Produkt volle Breite", "Product ID is required": "Produkt-ID ist erforderlich", "Product Left Sidebar": "Produkt mit linker Seitenleiste", "Product Reviews": "Produktbewertungen", "Product Right Sidebar": "Produkt mit rechter Seitenleiste", "Product categories": "Produktkategorien", "Product category": "Produktkategorie", "Product category products": "Produktkategorie-Produkte", "Product gallery image style": "Produktgalerie-Bildstil", "Product gallery video position": "Produktgalerie-Videoposition", "Product is not published yet.": "Produkt ist noch nicht veröffentlicht.", "Product name \":name\" does not exists": "Produktname \":name\" existiert nicht", "Product not found": "Produkt nicht gefunden", "Product sidebar": "Produkt-Seitenleiste", "Product specification feature is not enabled": "Produktspezifikationsfunktion ist nicht aktiviert", "Product(s)": "Produkt(e)", "Products": "Produkte", "Products Compare": "Produkte vergleichen", "Promotion discount amount": "Aktions-Rabattbetrag", "Quantity": "Menge", "Quantity is required!": "Menge ist erforderlich!", "Quantity must be a number!": "Menge muss eine Zahl sein!", "Questions and Answers": "Fragen und Antworten", "Quick Shop": "Schnellkauf", "Quick View": "Schnellansicht", "Range:": "Bereich:", "Rating": "Bewertung", "Rating: high to low": "Bewertung: hoch zu niedrig", "Rating: low to high": "Bewertung: niedrig zu hoch", "Read more": "Mehr lesen", "Recent added": "Kürzlich hinzugefügt", "Recent posts": "Aktuelle Beiträge", "Recent posts widget.": "Widget für aktuelle Beiträge.", "Recently Added": "Kürzlich hinzugefügt", "Register": "Registrieren", "Register an account": "Konto registrieren", "Register an account with above information?": "Konto mit obigen Informationen registrieren?", "Register now": "Jetzt registrieren", "Registered successfully!": "Erfolgreich registriert!", "Related products": "Verwandte Produkte", "Remember me": "Angemeldet bleiben", "Remove": "Entfernen", "Removed coupon :code successfully!": "Gutschein :code erfolgreich entfernt!", "Removing...": "Wird entfernt...", "Request Return Product(s) In Order :id": "Produktrückgabe in Bestellung :id beantragen", "Request return order with reason: :reason": "Rückgabe beantragen mit Grund: :reason", "Requires company invoice (Please fill in your company information to receive the invoice)?": "Benötigt Firmenrechnung (Bitte füllen Sie Ihre Firmeninformationen aus, um die Rechnung zu erhalten)?", "Reset Password": "Passwort zurücksetzen", "Return to Homepage": "Zurück zur Startseite", "Review": "Bewertung", "Review product \":product\"": "Produkt \":product\" bewerten", "Reviews": "Bewertungen", "SKU": "SKU", "SKU \":sku\" already exists for a variation of another product": "SKU \":sku\" existiert bereits für eine Variante eines anderen Produkts", "SKU \":sku\" belongs to a different variation than the one with matching attributes": "SKU \":sku\" gehört zu einer anderen Variante als der mit übereinstimmenden Attributen", "Same as shipping information": "Gleich wie Versandinformationen", "Same fee :amount": "Gleiche Gebühr :amount", "Scroll display items": "Scroll-Anzeigeelemente", "Scroll display items on mobile": "Scroll-Anzeigeelemente auf Mobilgeräten", "Search": "Suchen", "Search blog posts": "Blogbeiträge suchen", "Search for Products...": "Nach Produkten suchen...", "Search for items...": "Nach Artikeln suchen...", "Search in this store...": "In diesem Shop suchen...", "Search result for \":query\"": "Suchergebnis für \":query\"", "Search vendor...": "Anbieter suchen...", "Search...": "Suchen...", "Secondary color": "Sekundärfarbe", "See all results": "Alle Ergebnisse anzeigen", "Select ads": "Anzeigen auswählen", "Select available addresses": "Verfügbare Adressen auswählen", "Select billing address...": "Rechnungsadresse auswählen...", "Select category": "Kategorie auswählen", "Select city...": "Stadt auswählen...", "Select country...": "Land auswählen...", "Select menu": "Menü auswählen", "Select state...": "Bundesland auswählen...", "Select stores from the list": "Geschäfte aus der Liste auswählen", "Send Password Reset Link": "Link zum Passwort-Reset senden", "Send message": "Nachricht senden", "Share this": "Teilen Sie dies", "Shipping fee": "Versandkosten", "Shipping fees not included": "Versandkosten nicht inbegriffen", "Shipping information": "Versandinformationen", "Shipping method": "Versandart", "Shop": "Shop", "Shop Now": "Jetzt einkaufen", "Shopping Cart": "Warenkorb", "Show flash sale popup?": "Blitzverkauf-Popup anzeigen?", "Show less...": "Weniger anzeigen...", "Show menu text": "Menütext anzeigen", "Show more...": "Mehr anzeigen...", "Show newsletter form?": "Newsletter-Formular anzeigen?", "Show products count": "Produktanzahl anzeigen", "Show social links": "Soziale Links anzeigen", "Show:": "Anzeigen:", "Sign out": "Abmelden", "Since :year": "Seit :year", "Site features": "Website-Funktionen", "Site information": "Website-Informationen", "Slides to show": "Anzuzeigende Folien", "Social links": "Soziale Links", "Sold": "Verkauft", "Sold By": "Verkauft von", "Sold by": "Verkauft von", "Sold out": "Ausverkauft", "Something went wrong. Please try again": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut", "Sorry, you can only order a maximum of :quantity units of :product at a time. Please adjust the quantity and try again.": "Entschuldigung, Sie können maximal :quantity Einheiten von :product auf einmal bestellen. Bitte passen Sie die Menge an und versuchen Sie es erneut.", "Sorry, you cannot buy more than 99,999 items at once": "Entschuldigung, Sie können nicht mehr als 99.999 Artikel auf einmal kaufen", "Sort by:": "Sortieren nach:", "Specification": "Spezifikation", "State": "Bundesland", "Sticky header content position?": "Position des Sticky-Header-Inhalts?", "Stock": "Lagerbestand", "Stock Status": "Lagerstatus", "Stores": "Geschäfte", "Style": "Stil", "Style 5": "Stil 5", "Style of page": "Seitenstil", "Sub Total": "Zwischensumme", "Submit": "Absenden", "Subscribe social network description": "Beschreibung für soziale Netzwerke abonnieren", "Subtitle": "Untertitel", "Subtitle :number": "Untertitel :number", "Subtotal": "Zwischensumme", "Success": "Erfolg", "Success color": "Erfolgsfarbe", "Successfully Unsubscribed": "Erfolgreich abgemeldet", "Tabs": "Tabs", "Tag": "Tag", "Tags": "Tags", "Tax": "Steuer", "Tax ID:": "Steuer-ID:", "Tax information": "Steuerinformationen", "Term and Policy": "Bedingungen und Richtlinien", "Terms and Privacy Policy": "Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung", "Testimonials": "Kundenstimmen", "Text color": "Textfarbe", "Text to highlight": "Hervorzuhebender Text", "Thank you for purchasing our products!": "Vielen Dank für den Kauf unserer Produkte!", "The :attribute has already been taken.": "Das :attribute ist bereits vergeben.", "The given email address has not been confirmed. Resend confirmation link.": "Die angegebene E-Mail-Adresse wurde nicht bestätigt. Bestätigungslink erneut senden.", "The link you clicked may be broken or the page may have been removed.
visit the Homepage or Contact us about the problem.": "Der Link, den Sie angeklickt haben, ist möglicherweise defekt oder die Seite wurde entfernt.
Besuchen Sie die Startseite oder kontaktieren Sie uns bezüglich des Problems.", "The unsubscribe link you used is either invalid or has already been used. If you continue to receive unwanted emails, please contact our support team.": "Der Abmeldelink, den Sie verwendet haben, ist entweder ungültig oder wurde bereits verwendet. Wenn Sie weiterhin unerwünschte E-Mails erhalten, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team.", "Theme ads": "Theme-Anzeigen", "There are :total products in this list": "Es gibt :total Produkte in dieser Liste", "There are :total products in your cart": "Es sind :total Produkte in Ihrem Warenkorb", "There are :total products to compare": "Es gibt :total Produkte zum Vergleichen", "This order cannot accept payment proof uploads at this time.": "Diese Bestellung kann derzeit keine Zahlungsnachweise hochladen.", "This product is not available.": "Dieses Produkt ist nicht verfügbar.", "Time to read (minute)": "Lesezeit (Minuten)", "Title": "Titel", "Title :number": "Titel :number", "Top": "Oben", "Top Products Group": "Top-Produktgruppe", "Top Rated": "Am besten bewertet", "Top Selling": "Meistverkauft", "Top rated": "Am besten bewertet", "Top selling": "Meistverkauft", "Top selling products within x days": "Meistverkaufte Produkte innerhalb von x Tagen", "Total": "Gesamt", "Total display products": "Gesamtzahl der angezeigten Produkte", "Track": "Verfolgen", "Tracking your order status": "Verfolgen Sie Ihren Bestellstatus", "Trending Products": "Trendprodukte", "Trending products": "Trendprodukte", "Trending products of ecommerce": "Trendprodukte des E-Commerce", "URL": "URL", "Unable to download files": "Dateien können nicht heruntergeladen werden", "Unit Price": "Stückpreis", "Unsubscribe": "Abmelden", "Up to 15% discount on your first subscribe": "Bis zu 15% Rabatt bei Ihrer ersten Anmeldung", "Update": "Aktualisieren", "Update profile": "Profil aktualisieren", "Update profile successfully!": "Profil erfolgreich aktualisiert!", "Update return order status to: :status": "Rückgabestatus aktualisieren auf: :status", "Updated avatar successfully!": "Avatar erfolgreich aktualisiert!", "Uploaded": "Hochgeladen", "Uploaded proof successfully": "Nachweis erfolgreich hochgeladen", "Use this address as default.": "Diese Adresse als Standard verwenden.", "Using A Promo Code?": "Haben Sie einen Aktionscode?", "Using coupon code": "Gutscheincode verwenden", "Vendor": "Anbieter", "Vendor Store Layout": "Anbieter-Shop-Layout", "Vertical": "Vertikal", "View All": "Alle anzeigen", "View Receipt:": "Quittung ansehen:", "View cart": "Warenkorb anzeigen", "View full details": "Vollständige Details ansehen", "View map": "Karte anzeigen", "Views": "Aufrufe", "Visit Store": "Shop besuchen", "Warning color": "Warnfarbe", "Warning: This product is on backorder and may take longer to ship.": "Warnung: Dieses Produkt ist im Rückstand und kann länger dauern zu versenden.", "We found :total items for you!": "Wir haben :total Artikel für Sie gefunden!", "We have :total vendors now": "Wir haben jetzt :total Anbieter", "We have sent you an email to verify your email. Please check and confirm your email address!": "Wir haben Ihnen eine E-Mail zur Verifizierung Ihrer E-Mail gesendet. Bitte überprüfen und bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse!", "We sent you another confirmation email. You should receive it shortly.": "Wir haben Ihnen eine weitere Bestätigungs-E-Mail gesendet. Sie sollten sie in Kürze erhalten.", "Widget display blog categories": "Widget zeigt Blog-Kategorien an", "Widget display featured brands": "Widget zeigt ausgewählte Marken an", "Widget display featured products": "Widget zeigt ausgewählte Produkte an", "Widget display mobile apps links.": "Widget zeigt Mobile-Apps-Links an.", "Widget display product categories": "Widget zeigt Produktkategorien an", "Widget display site information": "Widget zeigt Website-Informationen an", "Widgets at the bottom of the page.": "Widgets am unteren Seitenrand.", "Widgets in footer of page": "Widgets in der Fußzeile der Seite", "Widgets in the product page": "Widgets auf der Produktseite", "Width": "Breite", "Wishlist": "Wunschliste", "With Ads": "Mit Anzeigen", "With categories & 2 Ads": "Mit Kategorien & 2 Anzeigen", "Without layout": "Ohne Layout", "Working Hours": "Geschäftszeiten", "Working hours": "Geschäftszeiten", "Yes": "Ja", "You can upload the following file types: jpg, jpeg, png, pdf and max file size is 2MB.": "Sie können folgende Dateitypen hochladen: jpg, jpeg, png, pdf und die maximale Dateigröße beträgt 2MB.", "You cannot cancel this order": "Sie können diese Bestellung nicht stornieren", "You cannot confirm delivery for this order": "Sie können die Lieferung für diese Bestellung nicht bestätigen", "You cannot return this order": "Sie können diese Bestellung nicht zurückgeben", "You do not have permission to delete this review.": "Sie haben keine Berechtigung, diese Bewertung zu löschen.", "You do not have permission to download payment proof for this order.": "Sie haben keine Berechtigung, den Zahlungsnachweis für diese Bestellung herunterzuladen.", "You do not have permission to upload payment proof for this order.": "Sie haben keine Berechtigung, den Zahlungsnachweis für diese Bestellung hochzuladen.", "You have been unsubscribed from abandoned cart reminder emails. You will no longer receive these notifications.": "Sie wurden von den E-Mails zur Erinnerung an verlassene Warenkörbe abgemeldet. Sie werden diese Benachrichtigungen nicht mehr erhalten.", "You have recovered from previous orders!": "Sie haben sich von vorherigen Bestellungen erholt!", "You have reviewed this product already!": "Sie haben dieses Produkt bereits bewertet!", "You have uploaded a copy of your payment proof.": "Sie haben eine Kopie Ihres Zahlungsnachweises hochgeladen.", "You may also like": "Das könnte Ihnen auch gefallen", "You must buy at least 1 item": "Sie müssen mindestens 1 Artikel kaufen", "You need to add :quantity more items of :product to place your order.": "Sie müssen :quantity weitere Artikel von :product hinzufügen, um Ihre Bestellung aufzugeben.", "You need to add :quantity more items to place your order.": "Sie müssen :quantity weitere Artikel hinzufügen, um Ihre Bestellung aufzugeben.", "You successfully confirmed your email address.": "Sie haben Ihre E-Mail-Adresse erfolgreich bestätigt.", "Your Cart": "Ihr Warenkorb", "Your Wishlist": "Ihre Wunschliste", "Your account has been locked, please contact the administrator.": "Ihr Konto wurde gesperrt, bitte kontaktieren Sie den Administrator.", "Your cart has been restored! Complete your purchase now.": "Ihr Warenkorb wurde wiederhergestellt! Schließen Sie Ihren Einkauf jetzt ab.", "Your cart is empty!": "Ihr Warenkorb ist leer!", "Your email": "Ihre E-Mail", "Your full name": "Ihr vollständiger Name", "Your order is successfully placed": "Ihre Bestellung wurde erfolgreich aufgegeben", "Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account.": "Ihre persönlichen Daten werden verwendet, um Ihre Erfahrung auf dieser Website zu unterstützen und den Zugang zu Ihrem Konto zu verwalten.", "Your shopping cart has digital product(s), so you need to sign in to continue!": "Ihr Warenkorb enthält digitale Produkte, daher müssen Sie sich anmelden, um fortzufahren!", "Zip code": "Postleitzahl", "Zipcode": "Postleitzahl", "billion": "Milliarde", "categories": "Kategorien", "centimeters": "Zentimeter", "days": "Tage", "e.g: Follow us on social network": "z.B.: Folgen Sie uns in sozialen Netzwerken", "for all orders": "für alle Bestellungen", "for all product in collection :collections": "für alle Produkte in der Sammlung :collections", "for all products in category :categories": "für alle Produkte in der Kategorie :categories", "for all products in collection :collections": "für alle Produkte in der Sammlung :collections", "for all products in order": "für alle Produkte in der Bestellung", "for customer(s) :customers": "für Kunde(n) :customers", "for order with amount from :price": "für Bestellung mit Betrag ab :price", "for product variant(s) :variants": "für Produktvariante(n) :variants", "for product(s) :products": "für Produkt(e) :products", "grams": "Gramm", "hours": "Stunden", "iOS app URL": "iOS-App-URL", "iOS app image": "iOS-App-Bild", "kilograms": "Kilogramm", "limited to use coupon code per customer. This coupon can only be used once per customer!": "begrenzt auf die Verwendung von Gutscheincode pro Kunde. Dieser Gutschein kann nur einmal pro Kunde verwendet werden!", "meters": "Meter", "million": "Million", "mins": "Min.", "sec": "Sek.", "tags": "Tags", "when shipping fee less than or equal :amount": "wenn Versandkosten kleiner oder gleich :amount sind", "✅ Purchased :time": "Gekauft :time" }